Traduciré y localizaré contenido de productos en alemán y manuales de usuario al sueco

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
5.0
5.0

Suecia

Hablo Sueco, Inglés, Alemán

621 pedidos completados

Traductora y localizadora nativa de sueco

Traductora nativa de sueco, especializada en la traducción y localización del inglés y alemán al sueco. Con más de 5 años de experiencia profesional y más de 5 millones de palabras traducidas y revisa...
Acerca de este Servicio

¿Vendes un producto alemán en Suecia?

Traduzco y locale el contenido de productos en alemán, manuales de usuario y documentación técnica al sueco claro, preciso y natural para el mercado sueco.


Puedo ayudar con:

  • Títulos y descripciones de productos
  • Manuales de usuario y instrucciones de operación
  • Guías de inicio rápido, montaje e instalación
  • Información de seguridad y avisos
  • Especificaciones del producto
  • Contenido para sitios web y comercio electrónico
  • Documentación técnica del producto


Soy traductor nativo de sueco con más de 5 años de experiencia profesional.

Cada entrega se revisa y se comprueba la terminología, consistencia, números, unidades, avisos y formato.


Mantengo consistentes los términos recurrentes de los productos entre manuales y páginas de producto, adaptando el texto orientado al cliente cuando haga falta la localización. Para manuales grandes, diseños complejos o rangos de producto en curso, contáctame para una oferta a medida.


Sueco claro para productos que tus clientes pueden entender y usar.

Idioma:

Alemán

Sueco

•

Sueco

•

Alemán

Tipo de documento:

Manuales de usuario

Especialización en el sector:

E-commerce

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Reseñas

37 comentarios sobre este Servicio
5.0

(36)
(0)
(0)
(0)
(1)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    4.8
Ordenar por
Más relevante
  • D

    dominik_parzyk

    DE

    Alemania

    4.7

    Sehr gute und professionelle Übersetzung, schnelle und zuverlässige Arbeit. Klare Empfehlung!

    USD 100-USD 200

    Precio

    6 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • W

    weimannmedia

    DE

    Alemania

    5

    Super & schneller Service! Vielen Dank!

    USD 50-USD 100

    Precio

    1 día

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • J
    image-docs

    julius9999

    DE

    Alemania

    5

    Übersichtliche und schnelle Lieferung. Danke!

    USD 50-USD 100

    Precio

    7 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • S
    image-docs

    sebastianhesser

    SE

    Suecia

    5

    Very good job!

    USD 50-USD 100

    Precio

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • D
    image-docs

    dennisthoms

    DE

    Alemania

    Colaboración continua
    5

    Thank you very much for your fast help my friend! See you for the next gig soon!

    USD 50-USD 100

    Precio

    5 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

37 comentarios sobre este Servicio
5.0

(36)
(0)
(0)
(0)
(1)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    4.8
Ordenar por
Más relevante
  • D

    dominik_parzyk

    DE

    Alemania

    4.7

    Sehr gute und professionelle Übersetzung, schnelle und zuverlässige Arbeit. Klare Empfehlung!

    USD 100-USD 200

    Precio

    6 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • W

    weimannmedia

    DE

    Alemania

    5

    Super & schneller Service! Vielen Dank!

    USD 50-USD 100

    Precio

    1 día

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • J
    image-docs

    julius9999

    DE

    Alemania

    5

    Übersichtliche und schnelle Lieferung. Danke!

    USD 50-USD 100

    Precio

    7 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • S
    image-docs

    sebastianhesser

    SE

    Suecia

    5

    Very good job!

    USD 50-USD 100

    Precio

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • D
    image-docs

    dennisthoms

    DE

    Alemania

    Colaboración continua
    5

    Thank you very much for your fast help my friend! See you for the next gig soon!

    USD 50-USD 100

    Precio

    5 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No