Escribiré publicaciones técnicas en alemán y artículos de IT como un hablante nativo
Ingeniero de software senior, redacción técnica, documentación para desarrolladores, CI CD y Docker
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Necesitas contenido técnico para el mercado alemán y debe sonar como si lo hubiera escrito un ingeniero alemán, no como una traducción. Soy un ingeniero de software senior nativo en alemán con más de 10 años en backend, DevOps y seguridad, y escribo para desarrolladores, gerentes de TI y CTOs de habla alemana.
Temas que cubro:
- Arquitectura de software, modernización de legado, deuda técnica
- DevOps, CI/CD, Docker, Kubernetes, nube
- Seguridad informática, OWASP, seguridad en IA, gestión de seguridad de la información
- Rust, C#/.NET, Python, bases de datos e ingeniería de datos
- Herramientas de IA y flujos de trabajo de ingeniería moderna
Lo que obtienes:
- Texto en alemán nativo con términos técnicos correctos, du o Sie según prefieras
- Estructura SEO: título, meta descripción, H2s, palabras clave colocadas de forma natural
- Ejemplos de código que funcionan, fuentes que puedes verificar
- Listo para publicar en tu CMS
Trabajos recientes: cuatro artículos largos en alemán para un cliente sobre migración de C++ a Rust, Strangler Fig, deuda técnica y seguridad en Solana. El cliente volvió a ordenar y se suscribió.
Por favor, envía tu tema, audiencia y palabra clave objetivo antes de ordenar.
Idioma:
Alemán
Tono:
Profesional/formal
•
Informativo
Industria profesional:
Tecnología
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Artículos y publicaciones para blogs que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿También escribes en inglés?
Sí. Para artículos en inglés, por favor usa mi Gig para publicaciones técnicas en inglés.
¿Puedes traducir un artículo en inglés existente?
Sí, consulta mi Gig de traducción técnica de inglés a alemán. La reescritura para el mercado alemán es posible aquí.
¿Du o Sie?
Tu elección. Indícame en los requisitos, mantendré la coherencia.
