Editaré tu stream de Twitch o YouTube en cortos destacados con subtítulos

C
cutsandtools
C
cutsandtools
Keiji R
Parte de la información se ha traducido automáticamente.
edit your twitch or youtube stream into captioned highlight shorts
edit your twitch or youtube stream into captioned highlight shorts
Pantalla completa
edit your twitch or youtube stream into captioned highlight shortsedit your twitch or youtube stream into captioned highlight shorts

Acerca de este Servicio

Traducción automática

¿Tienes horas de grabaciones en vivo y no hay tiempo para editarlas? Envía tu VOD y convertiré los mejores momentos en Shorts con subtítulos y videos destacados.


Lo que hago

- Reviso el VOD completo con una transcripción y elijo los momentos más fuertes

- Cortes ajustados, subtítulos sincronizados con tu voz, efectos de sonido, música, zooms

- Shorts verticales 1080x1920 para YouTube Shorts, TikTok y Reels, o videos destacados horizontales

- Subtítulos en inglés o japonés


Se dan la bienvenida streams en japonés

Soy nativo en japonés y resido en Japón. Puedo editar streams en japonés y añadir subtítulos en inglés, o añadir subtítulos en japonés a streams en inglés.


Cómo funciona

1. Haz el pedido y comparte el enlace o archivo de tu VOD, además de los momentos que ya quieras incluir

2. Te envío los archivos MP4 terminados

3. Hasta dos rondas de revisiones


Qué debes saber

- Uso herramientas con inteligencia artificial para la transcripción y la búsqueda de escenas. Los cortes, la sincronización de subtítulos y los sonidos se adaptan a tu video.

- Recibirás archivos MP4 terminados, no archivos de proyecto de Premiere o DaVinci.

- La música y los efectos de sonido son libres de regalías.

- Por favor, envía solo el metraje que poseas o para el que tengas derechos.


El video de la galería es un corte destacado de mi propia transmisión de Apex Legends (voz en japonés, subtítulos en inglés).

  • Tipo

    • Videos de videojuegos

Conoce a Keiji R

Keiji R

Stream highlight editor and web automation developer

  • DeJapón
  • Miembro desdeoct 2026

  • Idiomas

    Japonés, Inglés
I'm based in Japan and run a small tutoring business, which is where most of my tools come from: study apps and online mock exams running on Cloudflare, Google Apps Script automations for forms and email, and highlight edits of my own gaming streams. On Fiverr I offer the same work to you: captioned stream highlights and shorts, Apps Script automations, and small apps on Cloudflare Workers. I work with an AI-assisted workflow and test everything before delivery. English and Japanese.

Traducción automática

Etiquetas relacionadas