Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré traducciones generadas por IA y las haré humanas
Experto en lingüística en español
NINJA DE LA LOCALIZACIÓN - Soy un Gerente Senior de Localización en español con más de 17 años de experiencia y lingüista ex-Bitget | ex-Binance | Estratega de expansión en criptomonedas para mercados...
Acerca de este Servicio
¿Tradujiste tu contenido con ChatGPT, DeepL, Google Translate u otra herramienta de IA, pero aún suena poco natural?
Soy un traductor, corrector y especialista en localización profesional de inglés a español. Transformo traducciones generadas por IA en contenido fluido, natural y listo para publicación, preservando tu significado, terminología y estilo.
Puedo editar:
- Sitios web
- Descripciones de productos
- Contenido de marketing
- Documentos empresariales
- Contenido técnico
- Artículos de blog
- Localización de aplicaciones y software
Cada proyecto es revisado por un lengua humana. No simplemente paso tu texto por otra herramienta de IA, sino que mejoro gramática, ortografía, puntuación, fluidez, coherencia, legibilidad y localización para que suene natural a los hablantes nativos.
Recibirás:
- Corrección y edición humana
- Humanización de traducciones por IA
- Corrección de gramática y ortografía
- Consistencia terminológica
- Lenguaje natural y fluido
- Entrega rápida y comunicación efectiva
Si necesitas que tu traducción generada por IA suene profesional y auténtica, estoy aquí para ayudarte. Contáctame antes de ordenar para solicitudes personalizadas.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Usas IA?
Sí. Cuando es apropiado, utilizo flujos de trabajo asistidos por IA para mejorar la eficiencia, pero cada proyecto es cuidadosamente revisado y editado por un lingüista humano profesional.
¿Qué traducciones por IA puedes editar?
ChatGPT, DeepL, Gemini, Claude, Microsoft Translator, Google Translate y otros resultados de traducción automática.
¿Con qué idiomas trabajas?
Inglés y español (latinoamericano, Argentina, español de EE. UU. e español internacional).
¿Qué tipo de contenido editas?
Sitios web, publicaciones de blog, descripciones de productos, contenido de marketing, documentación técnica, documentos empresariales y otros textos profesionales.
