Revisaré y editaré tu texto japonés.
Hablante nativo de japonés para transcripción, corrección y investigación
Acerca de este Servicio
Hola, soy hablante nativo de japonés.
Revisaré y editaré tu japonés para que suene natural, cortés y fácil de leer.
En qué puedo ayudarte
- Texto para sitios web y landing pages
- Descripciones de productos para comercio electrónico
- Publicaciones y captions para redes sociales
- Emails y mensajes de negocio
- Textos traducidos del inglés (incluyendo IA / traducción automática)
Lo que obtendrás
- Corrección de gramática, ortografía y partículas
- Redacción y tono más natural
- Hasta 12 revisiones según el paquete
Paquetes
- Básico: hasta 500 caracteres en japonés
- Estándar: hasta 1,500 caracteres
- Premium: hasta 3,000 caracteres
- Entrega en 24h para textos cortos (Básico)
- Chat en japonés de 15 min: conversamos en japonés y yo corrijo tus frases en tiempo real.
Si no estás seguro de qué paquete escoger, envíame tu texto antes de ordenar y te recomendaré la mejor opción.
Extras
No realizo verificaciones de hechos ni comprobaciones de plagio.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿También puedes revisar textos en japonés creados por IA o traducción automática?
Sí. Con frecuencia corrijo japonés poco natural de IA o traducción automática. Haré que suene natural y claro para los hablantes nativos.
No estoy seguro de cuántos caracteres tiene mi texto. ¿Qué paquete debería escoger?
Por favor, envíame tu archivo o pega tu texto en un mensaje antes de ordenar. Revisaré la longitud y te recomendaré el mejor paquete para ti.
¿Verificas si la información en mi texto es correcta?
No. Me concentro en la gramática, elección de palabras y en que el japonés suene natural. No realizo verificaciones de hechos ni comprobaciones de plagio.
