Revisaré y editaré cualquier texto en español.

De ninguna manera. Realizo una revisión 100% manual. Aunque la IA puede detectar errores básicos, le falta el matiz cultural y el "sentir" lingüístico de un hablante nativo. Analizo personalmente cada oración para asegurarme de que tu mensaje suene humano, profesional y natural.

Soy hablante nativo de España (español peninsular). Sin embargo, puedo adaptar tu texto a español neutro si tu audiencia es global o latinoamericana. Me aseguro de que el vocabulario y el tono sean adecuados para tu mercado específico.

¡Sí! Esa es mi especialidad. Muchas traducciones (especialmente las automáticas) suenan robotizadas o torpes. Realizo correcciones para mejorar la estructura de las oraciones, el estilo y el flujo, haciendo que parezca que fue escrito originalmente en español.

Tu privacidad es mi prioridad. Todos los documentos, información personal y datos profesionales que proporciones se tratan con estricta confidencialidad. Estoy dispuesto a firmar un NDA si es necesario para proyectos sensibles.

Prefiero archivos de Microsoft Word (.docx) o Google Docs, ya que me permiten usar la función "Control de cambios" para que puedas ver exactamente qué he editado. También acepto PDFs, archivos .txt y PowerPoint. Por favor, envíame un mensaje primero si tienes un formato diferente.