Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré transcripción profesional de audio o video
¡Hola! Mi nombre es Cristina, tengo 25 años, soy licenciada en derecho y tengo un certificado internacional en inglés con nivel nativo. Estoy completamente capacitada para traducir cualquier documento...
Acerca de este Servicio
¡Hola! Mi nombre es Cristina, soy nativa de México y tengo un certificado internacional en inglés con nivel nativo.
Realizaré una transcripción de audio/video en español a un archivo de texto en inglés o en español a un archivo de texto en español. Garantizo una transcripción profesional, precisa y rápida, con una excelente gramática y puntuación.
Transcribiré:
-Audios
-Videos
-Podcasts
-Conferencias
-Tutoriales
-Clases
-Entrevistas
-Y mucho más.
SÓLO transcribo de audio o video en español a texto en inglés. También puedo transcribir audio o video en español a texto en español. NO TRANSCRIBO audio/video en inglés a español.
Lo que obtendrás de mí:
-Precisión y excelente calidad.
-Transcripción 100% HUMANA y MANUAL. (Sin IA ni herramientas similares)
-Transcripción palabra por palabra
-Investigación de palabras, conceptos y terminología técnica para garantizar precisión.
-Entrega rápida. (Menos de 24 horas si el video/audio no es excesivamente largo)
-Marcas de tiempo
-Corrección de textos
-Descuentos en proyectos a largo plazo.
Por favor, contáctame antes de hacer un pedido para que podamos discutir tus necesidades de transcripción y responder cualquier pregunta que tengas.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Transcribes más de 60 minutos?
Por supuesto, puedo transcribir varios minutos en menos de 24 horas. No dudes en enviarme un mensaje para hablar sobre la transcripción que necesitas.
¿Eres nativa de habla hispana?
Sí, soy de México y tengo un certificado internacional en inglés con nivel nativo.
¿Transcribes audios o videos en inglés a texto en español?
No, solo transcribo audios o videos en español a un archivo de texto en inglés o en español.
¿Qué tipo de transcripción recibiré?
Realizo transcripciones tanto estrictas como limpias, solo dime cómo quieres recibir tu transcripción y con gusto te proporcionaré la que prefieras.
¿Cuál es la diferencia entre transcripción estricta y limpia?
La transcripción estricta captura cada expresión, ruido y palabra pronunciada en un archivo de audio, como “Umm, y… así… uh…”, mientras que la transcripción limpia está editada para facilitar la lectura, pero sigue siendo un registro preciso de lo grabado, solo que se han eliminado las distracciones extras.
¿Qué acentos transcribes?
Puedo transcribir cualquier acento latinoamericano y también acento español.
¿En qué formato se entregará la transcripción?
La transcripción se entregará en archivo Microsoft Word o PDF. Si necesitas otro formato o que trabaje en un sitio web específico para tu transcripción, por favor avísame y con gusto te ayudaré.
¿Trabajas en proyectos a largo plazo?
Por supuesto, solo contáctame y podemos discutir todos los detalles de tu proyecto.
¿Qué necesitarás de mí para comenzar a trabajar en mi transcripción?
Necesitaré que me envíes tu archivo de video o audio en nuestro chat y que me indiques cómo quieres tu transcripción (estricta o limpia). Puedo comenzar con tu transcripción de inmediato. Para cualquier duda sobre cómo enviar tu archivo, contáctame para ayudarte.
¿Puedo enviar archivos largos?
Sí, puedes subir el archivo a Dropbox, Google Drive o cualquier plataforma de almacenamiento en la nube y luego enviarme el enlace en nuestro chat.
