Haré que tu aplicación web o SaaS esté lista para árabe con soporte RTL completo


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Piensas lanzar en Arabia Saudita, los Emiratos o el mercado árabe en general? Traducir tu texto no es suficiente. Los usuarios árabes esperan una interfaz que se lea de derecha a izquierda, con fuentes, números y fechas adecuadas.
Soy ingeniero de software senior con 20 años de experiencia y hablante nativo de árabe. Hago que apps web y productos SaaS estén completamente listos para árabe a nivel de código, no solo en el texto.
Lo que hago:
- Configurar soporte multilingüe (i18n) en React, Vue, Angular o JavaScript puro
- Convertir tu diseño y CSS a derecha-izquierda
- Arreglar texto en árabe/inglés mixto, números, fechas y moneda
- Elegir y configurar tipografías web claras en árabe
- Traducir tu interfaz al árabe natural
- Probar cada pantalla en RTL en escritorio y móvil
Obtendrás cambios de código limpios, entregados a tu repositorio o como archivos, con notas para que tu equipo los mantenga.
No estás seguro de qué necesita tu app? Envíame un mensaje antes de hacer el pedido y echaré un vistazo rápido.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Malek L.
Senior Software Engineer and AI Automation Expert
- DeEstados Unidos
- Miembro desdeoct 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés, Francés, Árabe, Español, Alemán, Ruso
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Con qué frameworks trabajas?
React, Next.js, Vue, Angular y HTML, CSS y JavaScript puros. Si usas otra tecnología, envíame un mensaje primero.
¿Necesito darte acceso a mi código?
Sí. Puedes invitarme a tu repositorio de GitHub o GitLab, o enviar el proyecto como un archivo zip. Nunca necesito acceso a tus servidores en vivo.
¿La versión en inglés seguirá funcionando?
Sí. Ambos idiomas funcionan lado a lado, con un conmutador de idioma, y el diseño en inglés se mantiene tal cual.
¿La traducción es hecha por máquina?
Cada cadena es revisada y editada por mí, para que se lea de forma natural para usuarios árabes y que haya consistencia de términos en toda tu app.
¿Puedes hacer sitios WordPress o Shopify?
Este servicio es para apps web personalizadas y productos SaaS. Para temas y constructores de sitios, envíame un mensaje y te diré honestly si soy la opción adecuada.

