Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Brindaré consultoría de localización y entrada al mercado de China.
Especialista en localización de mercado chino y contenido empresarial
Ayudo a empresas extranjeras que ingresan a China con tres servicios principales:
• Verificación de socios: Evaluar proveedores/socios, verificar el estado corporativo y detectar riesgos de fraude o ...
Acerca de este Servicio
TU PRODUCTO ESTÁ LISTO, PERO ¿ESTÁ LISTO PARA CHINA?
La traducción es solo el 5%. Lo que realmente determina el éxito en China es si tu marca, posicionamiento, precios, canales y mensajes SE AJUSTAN a la cultura china, los hábitos de los usuarios y las reglas del negocio. Eso es exactamente en lo que te ayudo.
Un especialista con sede en China con más de 7 años en investigación comercial y gestión práctica de negocios. Entrego ANÁLISIS y ESTRATEGIA, esto NO es un servicio de traducción.
LO QUE ENTREGO
- Auditoría de ajuste cultural - nombre de marca, eslogan, colores, símbolos, tabúes y mensajes que podrían ser malinterpretados en China
- Adaptación a los hábitos de los usuarios - cómo los consumidores chinos descubren, evalúan y compran; qué formatos de contenido confían
- Adaptación a las reglas del negocio - lógica de precios, ecosistemas de plataformas (Tmall/JD/Douyin/Xiaohongshu), pagos, logística y consideraciones de cumplimiento
- Hoja de ruta de localización - qué cambiar primero, qué probar y cómo implementar sin gastar demasiado
IMPORTANTE: Esto NO es un servicio de traducción, solo estrategia y análisis. No incluye operación de tienda, creación de sitios web ni compra de anuncios. No prometo ventas ni tráfico. Envíame un mensaje antes de ordenar para confirmar el alcance.
Tipo de servicio:
Análisis de viabilidad
•
Análisis competitivo
Tipo de negocios:
Startups
•
PYME
Sector:
Servicios y consultoría de negocios
•
E-commerce
FAQ
Traducción automática
¿Proporciona traducción?
No. Este gig trata sobre análisis de adaptación y estrategia — POR QUÉ y CÓMO ajustar tu contenido para China. Para traducción únicamente, por favor pide un servicio de traducción.
¿Gestionarás mi tienda o mis redes sociales?
No. Yo ofrezco estrategia y recomendaciones. La ejecución (operación de la tienda, creación de sitios web, compra de anuncios) es un servicio aparte.
¿Qué materiales puedes auditar?
Nombres de marca, slogans, sitios web, páginas de productos, empaques, textos de marketing, creativos de anuncios y textos de interfaz de aplicaciones/software — todo lo que será visto por usuarios chinos. Envíame los archivos o enlaces antes de hacer el pedido.
¿Cuál es la diferencia entre tu servicio y un traductor?
Los traductores convierten palabras. Yo analizo si tus palabras, posicionamiento, precios y canales realmente funcionarán para los consumidores chinos — y te digo qué cambiar y por qué.
