Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y editaré tus documentos en inglés o francés
Publicación en Amazon KDP y soporte para manuscritos
Soy un autor independiente con experiencia práctica en publicar libros en inglés y francés a través de Amazon KDP en formatos Kindle y de tapa blanda. Ayudo a los autores a preparar manuscritos para p...
Acerca de este Servicio
Corrección y edición profesional en inglés y francés
¿Necesitas que tu texto suene claro, pulido y profesional?
Soy Isabelle Nascimento, profesional bilingüe de francés-inglés con amplia experiencia en traducción, corrección y revisión de documentos.
Ayudo a autores, profesionales y empresas a mejorar su escritura manteniendo su voz original.
LO QUE OFREZCO:
- Correcciones de gramática, ortografía y puntuación
- Claridad, legibilidad y fluidez de las oraciones
- Terminología y estilo de escritura consistentes
- Corrección de artículos, blogs y sitios web
- Libros de no ficción y documentos empresariales
- Inglés británico o americano
- Corrección y edición en francés
¿POR QUÉ ELEGIRME?
Con un MBA de la London Guildhall University y experiencia trabajando con organizaciones internacionales y entidades financieras, entiendo la importancia de la precisión, claridad y comunicación profesional.
PAQUETES:
Básico: 500 palabras 15 USD
Estándar: 1,500 palabras 35 USD
Premium: 3,000 palabras 75 USD
Por favor, contáctame por Fiverr antes de pedir si tu documento es complejo o requiere una reescritura extensa.
Tus palabras merecen atención cuidadosa. ¿Qué tipos de documentos aceptas?
Idioma:
Inglés
•
Francés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Contenido del sitio
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Revisas tanto en inglés como en francés?
Sí. Corrijo y edito documentos en inglés y en francés. Para el inglés, puedo seguir las normas ortográficas británicas o americanas.
¿Qué tipo de documentos aceptan?
Trabajo con artículos, publicaciones de blogs, contenido de sitios web, documentos empresariales y manuscritos de no ficción. Por favor, contáctame antes de pedir para textos altamente especializados.
¿Volverás a escribir mi documento?
Mis paquetes se enfocan en la corrección y mejora de la claridad. La reescritura extensa o la reestructuración no están incluidas y requieren una cotización personalizada.
¿Mi documento permanecerá confidencial?
Sí. Tus documentos serán tratados de forma confidencial y se usarán únicamente para completar tu pedido. No compartiré ni publicaré tu contenido.
¿Qué formato de archivo debo enviar?
Se prefiere Microsoft Word (.docx), especialmente cuando se necesitan cambios rastreados. Por favor, contáctame antes de pedir si tienes otro formato.
