Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Redactaré, revisaré y personalizaré tus contratos comerciales
Especialista en Contratos y Estratega en Protección Empresarial Certificado
Soy un Especialista en Contratos Certificado y Estratega en Protección Empresarial con más de 15 años de experiencia. Ayudo a startups y empresas en crecimiento a limpiar contratos riesgosos, práctica...
Acerca de este Servicio
No importa qué tan pequeña o grande sea tu empresa, necesitas acuerdos diseñados para tus realidades operativas específicas.
Soy un Especialista en Contratos Certificado y Estratega en Protección Empresarial con sede en EE. UU. y apoyo a clientes nacionales e internacionales, con más de 15 años de experiencia práctica en las industrias de SaaS, construcción y EdTech.
El elemento humano: No soy un vendedor de plantillas, y no entrego tu trabajo a un bot. He estado estructurando, redactando y revisando acuerdos complejos mucho antes de que existiera la IA. Cada cláusula es revisada por mí pensando en los riesgos prácticos de tu negocio.
La ventaja bilingüe: Hablo inglés y español con fluidez, ofreciendo traducción precisa y matizada de contratos y redacción bilingüe que preserva la terminología legal vinculante en diferentes países.
Lo que ofrezco:
Revisión y marcado: Análisis profundo de riesgos en tus acuerdos comerciales existentes.
Redacción personalizada: NDAs, MSAs, SLAs y contratos comerciales elaborados desde cero.
Revisiones y traducción: Actualización de tus plantillas actuales o adaptación para uso bilingüe.
Nota: Soy un Especialista en Contratos Certificado, no un abogado licenciado.
Los servicios de consultoría jurídica no se revisan
Ten en cuenta que este servicio no pasa por un proceso de revisión. Te recomendamos enviar un mensaje al freelancer y verificar todos los detalles necesarios antes de hacer el pedido. Los freelancers Pro de esta categoría han pasado por un proceso de selección. Puedes ver más detalles aquí.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas software automatizado o plantillas para redactar contratos?
No. Aunque mantengo una biblioteca de cláusulas estándar de la industria, cada contrato que redacto o reviso se personaliza manualmente para ajustarse a tus operaciones comerciales específicas, responsabilidades y requisitos del sector.
¿Puedes traducir mi contrato en inglés existente a una versión vinculante en español?
¡Sí! Hablo inglés y español con fluidez y me especializo en acuerdos comerciales transfronterizos. Solo selecciona el nivel Premium o añade la opción de traducción al finalizar la compra.
¿En qué tipos de contratos e industrias te especializas?
Me especializo en acuerdos comerciales y B2B, incluyendo MSAs, SOWs, NDAs, Acuerdos de Contratista Independiente (ICAs) y acuerdos con proveedores. Mi experiencia de más de 15 años abarca SaaS, construcción, educación, aviación y servicios profesionales.
¿Es usted un abogado autorizado?
No, soy un Especialista en Contratos Certificado y Estratega en Protección Empresarial.
