Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tus documentos y contenido entre italiano e inglés
Arquitecto creativo
Bienvenido a Contextual Space, la agencia creativa de próxima generación que convierte tus ideas en páginas web impecables a velocidad récord.
No usamos plantillas fijas: nuestro superpoder es moldea...
Acerca de este Servicio
Una traducción que suena como si hubiera sido escrita en el idioma de destino, no traducida.
Ofrezco traducción profesional de italiano a inglés para documentos, sitios web, materiales de marketing, textos legales y contenido editorial.
No uso traducción automática. No hago post-edición de resultados de Google Translate. Cada texto se traduce desde cero, cuidando el tono, registro y contexto cultural.
Lo que traduzco:
- Documentos y correspondencia
- Páginas web y páginas de destino
- Copia para marketing y publicidad
- Contratos legales y comerciales
- Contenido editorial y cultural
- Descripciones de productos y contenido para e-commerce
- Subtítulos y guiones de video
Lo que incluye cada pedido:
- Traducción humana, sin resultados de IA
- Tono y registro ajustados al original
- Entregado en el mismo formato que envías (Word, Google Doc, PDF de texto)
Disponible: italiano inglés · inglés italiano
Cómo funciona:
- Haz tu pedido y sube tu documento
- Confirmo el alcance y el tiempo de entrega
- Recibes el archivo traducido con revisiones incluidas
No estás seguro de qué paquete se ajusta? Envíame un mensaje antes de ordenar.
Idioma:
Inglés
Italiano
•
Italiano
•
Inglés
Tipo de documento:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes traducir documentos legales o técnicos?
Sí, para contenido legal y comercial estándar — contratos, términos y condiciones, correspondencia corporativa. Para textos legales o médicos muy especializados que requieran traducción certificada con validez legal, lo indicaré desde el principio.
¿Qué pasa si mi texto tiene un tono muy específico o una voz de marca particular?
Comparte ejemplos de contenido existente en el idioma de destino en el brief. Cuanta más referencia proporciones, más cercana será la traducción a tu voz establecida.
