Greetings! I'm a professional translator and subtitler specializing in audiovisual content.
I translate from English and French into Russian, and from English and Russian into French.
I have a Master's in Philology and a solid background in literary and audiovisual translation.
I'm armed with all the right tools (Subtitle Edit, Aegisub, OOONA, Spot, CAT tools, style guides etc.)
If you need subtitles that are accurate, engaging, and truly resonate with your Russian- or French-speaking audience, work with me!... Lee más