Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will draft and review spanish business contracts
Acerca de este Servicio
¿Necesitas un contrato claro, profesional y adaptado a la operación real de tu negocio?
Soy abogada chilena, redacto y reviso contratos comerciales en español para Pymes, emprendedores, agencias y negocios que necesitan ordenar sus relaciones con clientes, proveedores, socios o colaboradores.
Mi enfoque es entregar documentos personalizados, claros y técnicamente sólidos.
Puedo ayudarte con:
- Contratos de prestación de servicios
- Acuerdos de confidencialidad (NDA)
- Acuerdos de colaboración y partnership
- Contratos de licencia
- Contratos de fabricación y otras relaciones comerciales
- Revisión y adecuación de contratos existentes
¿Qué puedes esperar del servicio?
- Redacción adaptada a tu modelo de negocio y necesidades reales
- Cláusulas claras sobre pagos, obligaciones, plazos, confidencialidad, terminación y propiedad intelectual cuando corresponda
- Documento profesional y estructurado para facilitar su comprensión y uso
- Entrega dentro del plazo acordado
Trabajo principalmente con documentos regidos por legislación chilena y contratos comerciales en español. Para operaciones sujetas a otra jurisdicción o documentos de alta complejidad, escríbeme antes de realizar el pedido para confirmar.
Los servicios de consultoría jurídica no se revisan
Ten en cuenta que este servicio no pasa por un proceso de revisión. Te recomendamos enviar un mensaje al freelancer y verificar todos los detalles necesarios antes de hacer el pedido. Los freelancers Pro de esta categoría han pasado por un proceso de selección. Puedes ver más detalles aquí.
Otros servicios de Consultoría jurídica que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Puedo enviarte un contrato que ya tengo para revisión?
Sí. Puedo revisar contratos existentes y señalar problemas de redacción, riesgos, inconsistencias y cláusulas que convenga ajustar. Si el documento es extenso o complejo, escríbeme antes para confirmar alcance y precio.
¿Los contratos se adaptan a mi negocio o utilizas plantillas?
Cada documento se adapta al tipo de operación, partes involucradas, obligaciones, pagos, plazos y riesgos relevantes. No entrego un documento genérico sin adaptación al caso.
¿Trabajas con contratos sujetos a legislación chilena?
Sí. Mi trabajo jurídico se centra principalmente en documentos sujetos a legislación chilena y en contratos comerciales redactados en español.
¿Puedes trabajar con clientes o empresas de otros países?
Sí, cuando se trate de redacción contractual en español o de operaciones vinculadas a Chile. Si el contrato debe regirse exclusivamente por una legislación extranjera, contáctame antes de comprar para confirmar si el servicio es adecuado.
¿Qué información necesitas para comenzar?
Necesitaré conocer el tipo de contrato, las partes, objeto del acuerdo, forma de pago, plazos, obligaciones principales y cualquier condición especial que quieras incorporar. Después de la compra recibirás preguntas para recopilar esta información.
¿Qué ocurre si necesito un documento más complejo o diferente a los paquetes?
Puedes escribirme antes de comprar. Para contratos extensos, estructuras societarias, acuerdos complejos, varios documentos o necesidades especiales, puedo preparar una oferta personalizada.
