Descifraré y traduciré textos eslavos escritos a mano.

Soy traductor especializado en la lectura de escritura antigua. Puedo traducir documentos como cartas antiguas, documentos genealógicos como actas de nacimiento, de bautismo, de matrimonio y de defunción, registros de censos y otros documentos históricos escritos en alfabeto cirílico o romano. Trabajo con ruso, polaco, checo, bosnio, serbocroata, búlgaro y ucraniano, entre otros idiomas. Estudio lingüística histórica y me interesan los dialectos locales, por lo que me encanta trabajar con documentos que puedan ser más complejos o que requieran habilidades específicas. No dude en contactarme si tiene algún proyecto.

Dado que la dificultad de traducir documentos manuscritos varía considerablemente y los proyectos más complejos pueden requerir más tiempo, envíeme una imagen de su texto para que pueda ofrecerle un presupuesto y un tiempo aproximado de finalización. Posteriormente, le enviaré una oferta personalizada.

¡Espero trabajar contigo!