Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré y traduciré la cursiva del alemán antiguo.
Traductor histórico
Soy traductora profesional y trabajo con inglés, eslavo y lenguas romances. Una de mis actividades favoritas en Fiverr es interpretar documentos manuscritos antiguos (por ejemplo, documentos genealógi...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Los documentos alemanes escritos a mano en cursiva antigua, conocidas como Kurrentschrift o Sütterlinschrift, pueden ser difíciles de leer. Si tienes cartas familiares antiguas, documentos genealógicos (como certificados de nacimiento, matrimonio o defunción), papeles históricos o cualquier otra cosa escrita en cursiva alemana antigua, puedo ayudarte a descifrar la escritura y traducirla al inglés.
Los precios y el tiempo de entrega variarán según la legibilidad del papel y cuántos proyectos tenga en curso actualmente. ¡Por favor, envíame un mensaje para detalles específicos!
Idioma:
Alemán
•
Inglés
Holandés
•
Inglés
Danés
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué pasa si mi documento no está en alemán?
Traduzco desde varios otros idiomas, incluyendo lenguas germánicas y lenguas no relacionadas como italiano, francés y ruso. Por favor, envíame un mensaje y te diré si puedo realizar un proyecto en particular.
Creo que mi documento está en un dialecto no estándar.
Como un apasionado lingüista amateur, me encanta analizar dialectos no estándar y sé cómo investigar para entender papeles escritos en alemán no estándar. Envíame un mensaje con los detalles, ¡me encanta un desafío!
¿Puedes transcribir y traducir Fraktur?
¡Sí! Puedo leer Fraktur para alemán y lenguas de Europa del Este. ¡Dime qué necesitas!
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M marktyler628
Estados Unidos
Thank you for accepting my project and the fast turnaround time. You are an asset to the Fiverr Community! Highly recommended.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?M matildastrachan
Reino Unido
Quick and just what I needed!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?B 
bkeeper2019
Estados Unidos
Thank you for your attention to my requirements. I'll use you again.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M marktyler628
Estados Unidos
Thank you for accepting my project and the fast turnaround time. You are an asset to the Fiverr Community! Highly recommended.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?M matildastrachan
Reino Unido
Quick and just what I needed!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?B bkeeper2019
Estados Unidos
Thank you for your attention to my requirements. I'll use you again.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
