Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Arreglaré errores del conmutador de idioma WPML en WordPress y traducciones de productos de WooCommerce
Clara
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Faltan productos traducidos, el conmutador de idioma WPML está roto o hay páginas de WooCommerce en el idioma equivocado? diagnostico y soluciono estos problemas de WordPress.
Reparo sitios multilingües de WordPress y WooCommerce usando WPML, para que los visitantes lleguen a las páginas y productos correctos.
Puedo ayudar con:
- Conmutadores de idioma que llevan a páginas faltantes o incorrectas
- Productos, variaciones, atributos o categorías que no se sincronizan
- Errores de traducción de cadenas en menús, carrito, checkout o correos
- URLs de idioma incorrectas, redirecciones y enlaces rotos
- Conflictos de visualización multilingüe tras actualizaciones de plugins o temas
- Prueba de las páginas afectadas y explicación de los cambios
Mi proceso: revisar los síntomas, revisar la configuración, reproducir el problema cuando sea posible, arreglar el problema acordado y verificar el resultado.
BÁSICO: Un problema definido de WPML o de conmutación de idioma.
ESTÁNDAR: Arreglos de traducción/sincronización de productos para hasta 10 productos.
PREMIUM: Hasta 3 problemas multilingües acordados.
Licencias de WPML pagadas, nuevas traducciones, entrada masiva de contenido, campañas SEO y rediseños no relacionados quedan excluidos. Puede ser necesario acceso y copias de seguridad.
Envíame la URL de tu sitio, los idiomas afectados y capturas de error para el paquete correcto o una oferta personalizada.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Clara
Clara
WordPress, WooCommerce Developer, Plugin Integrations and Fixes
- DeItalia
- Miembro desdeoct 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Italiano, Inglés, Alemán
I help businesses build, improve, and maintain WordPress and WooCommerce websites. My services focus on checkout and payment troubleshooting, plugin configuration, responsive design, and dynamic content using tools such as Elementor, Bricks, JetEngine, and ACF. I also work with multilingual website setups, booking features, cookie consent tools, and website performance improvements. My approach is practical: understand the issue, explain the solution, test the result, and communicate clearly throughout the project. Send me your requirements to get started.
Traducción automática
Otros servicios de Mantenimiento del sitio web que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Puedes arreglar errores de traducción de WPML y conmutadores de idioma rotos?
Sí. Reviso errores de conmutación de WPML, páginas traducidas que faltan, URLs de idioma incorrectas y enlaces rotos. Examinaré las páginas afectadas, identificaré la causa probable y probaré la reparación acordada.
¿Puedes arreglar la falta de productos de WooCommerce y problemas de sincronización de traducciones?
Sí. Puedo investigar la falta de productos traducidos, variaciones de productos, atributos, categorías y problemas de sincronización de WPML. El paquete Standard cubre problemas definidos para hasta 10 productos; catálogos más grandes o complejos pueden requerir una oferta personalizada.
¿Puedes arreglar campos de carrito, checkout y productos no traducidos de WooCommerce?
Sí. Reviso traducciones de cadenas faltantes o incorrectas de WPML en las páginas de carrito y checkout de WooCommerce, atributos de producto, menús y correos de pedido. Comparte las páginas afectadas y pares de idiomas para evaluar el problema.
¿Soportas italiano, inglés, alemán, francés y otros idiomas?
Sí. Puedo revisar configuraciones técnicas de WPML entre pares de idiomas soportados, incluyendo italiano, inglés, alemán y francés. La traducción humana profesional o la creación de nuevo contenido traducido no están incluidas.
¿Qué paquete debo pedir para mi problema de WPML o sitio multilingüe?
El básico cubre un único problema definido de WPML o conmutador de idioma. El estándar cubre arreglos de traducción o sincronización para hasta 10 productos de WooCommerce. El premium cubre hasta tres problemas multilingües acordados. Contáctame para una cotización personalizada si tu proyecto supera estos límites.
¿Qué necesito para solucionar mi sitio web multilingüe de WordPress?
Comparte la URL de tu sitio, los idiomas afectados, enlaces relevantes de productos o páginas, una descripción del problema y capturas. Puede necesitarse una copia de seguridad reciente, una licencia válida de WPML y acceso autorizado a WordPress o al entorno de pruebas. No envíes contraseñas en el formulario de requisitos.
¿Las licencias de WPML, el tiempo de entrega y las revisiones están incluidas?
La entrega es de 2 días para Básico, 3 días para Estándar y 5 días para Premium, con 1, 2 y 3 revisiones respectivamente. Las revisiones cubren el alcance acordado. Las suscripciones de WPML, tasas de traducción, desarrollos no relacionados y aprobaciones de terceros no están incluidas.
