Grabaré voces en off femeninas en español, catalán e inglés.


Level 1
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Hola! Soy Clara y estoy ansiosa por escuchar todo sobre tu proyecto.
Soy una artista de VO, actriz y publicista freelance y estoy lista para grabar cualquier guion en castellano (España), catalán o inglés (Reino Unido).
Acabo de comenzar en Fiverr, pero tengo una sólida experiencia trabajando como artista de VO durante los últimos 7 años para clientes como Cheetos, FC Barcelona, Bitter Kas, Ajuntament de Barcelona, Affinity, Caixabank y Diagonal Mar, entre otros.
¿Qué puedo hacer por ti?
- Comerciales de televisión/radio/redes sociales
- Narraciones corporativas y de video
- Documentales
- E-learning y tutoriales
- Sistemas telefónicos y IVR
- Intros/outros para podcasts
- Audiolibros y gaming
¿Qué te entregaré?
- Una voz en off grabada con equipo profesional (consulta las FAQs para más información)
- Formato .wav o .mp3 (¡tú eliges!)
- Una revisión incluida para ajustes en el tono de VO
- Entrega en 48 horas para guiones de menos de 1.000 palabras
A menos que el uso de la voz en off sea estrictamente personal o interno, debes añadir derechos comerciales y/o derechos de emisión a tu pedido. Por favor, revisa las FAQs para aclarar esto.
Si tienes alguna duda, no dudes en contactarme antes de completar tu solicitud.
¡Estoy deseando comenzar con tu proyecto!
Conoce a Clara A
Spanish female voice over artist
Level 1
- DeEspaña
- Miembro desdefeb 2025
- Responde aprox. en:8 horas
- Última entrega1 semana
Idiomas
Español, Catalán, Inglés, Francés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es tu experiencia?
Soy locutora, actriz y publicista con 7 años de experiencia en la industria del VO.
¿Por qué debemos trabajar juntos?
Porque mi pasión por contar historias me convierte en una profesional dedicada, siempre dispuesta a ir más allá. Me fascina el potencial de la voz para transmitir un mensaje y conmover, y disfruto muchísimo moldeando y elaborando mi voz para adaptarla al tono y los matices únicos de cada proyecto.
¿Cómo hago un pedido?
Añade la cantidad exacta de palabras del guion y selecciona cualquier requisito adicional que puedas tener. Si tienes alguna duda, puedes consultar las preguntas frecuentes o preguntarme y te responderé lo antes posible.
¿Qué incluye el servicio básico?
- Una voz en off del guion proporcionado. - 1 propuesta según tus instrucciones de estilo y tono. - 1 revisión incluida para ajustes en el tono de VO. Los cambios en el guion requerirán una revisión adicional. - Entrega en 48 horas para guiones de menos de 1.000 palabras. - Los derechos no están incluidos.
¿Con qué equipo profesional trabajas?
Trabajo con un micrófono RODE Podemic USB y auriculares Audio Technica ATH-M20x. Además, la sala en la que grabo está insonorizada.
¿Cuándo necesito agregar derechos comerciales o de transmisión?
A menos que tu VO sea para uso personal o interno, e-learnings o sistemas telefónicos y IVR, debes añadir derechos a tu pedido: - Comercial: uso en eventos corporativos y medios en línea no pagados (sitio web y redes sociales). - Transmisión: uso en medios de comunicación masiva (TV, radio, cine) y medios en línea pagados.
¿Necesito añadir TANTO derechos comerciales como de transmisión?
No, debes elegir entre derechos comerciales o derechos de transmisión, ya que estos últimos incluyen los derechos comerciales. Los derechos comerciales son ilimitados, sin embargo, puedes escoger entre 1 año o derechos de transmisión ilimitados.
¿Qué puedo considerar una revisión?
El precio base incluye una revisión que se refiere a correcciones en caso de que me equivoque en la locución o quieras que pruebe un tono diferente, pero si el error tiene que ver con cambios en el guión, eso contará como una revisión adicional.
¿Puedes sincronizar tu voz con el vídeo?
¡Claro! Asegúrate de añadir este extra al completar tu pedido y de enviar el video en la sección de Requisitos. Ten en cuenta que, al seleccionar este extra, compartiré un archivo de audio que se sincronizará con el video, pero no un video mezclado con el audio.
¿En qué idiomas puedes traducir textos y cuáles son tus acentos?
Puedo traducir del español, catalán e inglés a cualquiera de estos idiomas (en todas las direcciones). Tengo acento castellano, mi catalán es neutro y mi inglés suena bastante británico, aunque también puedo hablarlo con pronunciación española si es necesario.
34 comentarios sobre este Servicio
| (31) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A 
aftersharevlc
Cliente recurrente

España
Es una garantía trabajar con Clara
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?T tifagency

Colombia
Amazing to work with. Communicative, collaborative. Just great!
USD200-USD400
$
3 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?M mrpalomitas
Cliente recurrente

España
Muchas gracias! El resultado es tal como lo habíamos solicitado ;)
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?M mrpalomitas
Cliente recurrente

España
Moltes gràcies! Molt contents amb el resultat :)
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?T 
tecnobility

España
Great work from Clara!!
USD100-USD200
$
8 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?
34 comentarios sobre este Servicio
| (31) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A 
aftersharevlc
Cliente recurrente

España
Es una garantía trabajar con Clara
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?T tifagency

Colombia
Amazing to work with. Communicative, collaborative. Just great!
USD200-USD400
$
3 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?M mrpalomitas
Cliente recurrente

España
Muchas gracias! El resultado es tal como lo habíamos solicitado ;)
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?M mrpalomitas
Cliente recurrente

España
Moltes gràcies! Molt contents amb el resultat :)
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?T 
tecnobility

España
Great work from Clara!!
USD100-USD200
$
8 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?
