Editaré y corregiré profesionalmente tu contenido traducido por IA
Acerca de este Servicio
Edición y corrección profesional de traducción post-automatizada
¿Usaste traducción automática para traducir tu contenido y necesitas una versión en francés que suene natural y profesional?
Como hablante nativo de francés con conocimientos en traducción y lingüística, revisaré cuidadosamente tus resultados de IA o la versión generada por máquina para asegurarme de que sea:
- Gramaticalmente correcta
- Suene natural y fluida
- Consistente en tono y terminología
- Libre de errores ortográficos y de puntuación
- Adaptada al uso nativo del francés
Puedo trabajar con:
- Artículos y publicaciones de blog
- Contenido para sitios web
- Currículums
- Materiales de marketing
- Correos electrónicos y documentos comerciales
¡Espero poder ayudarte a que tu contenido suene realmente natural y profesional!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traduces del inglés al francés?
Este gig está dedicado a la post-edición y corrección de textos que ya han sido traducidos por herramientas de traducción automática. Sin embargo, tengo otro gig si quieres una traducción completamente humana de principio a fin.
¿Con qué herramientas de IA o traducción automática trabajas?
Puedo trabajar con contenido generado o traducido usando ChatGPT, DeepL, Google Translate, Gemini, Claude y otras herramientas de IA o traducción automática.
¿Qué tipos de contenido puedes editar?
Puedo editar artículos de blog, contenido para sitios web, descripciones de productos, currículums, materiales de marketing, correos electrónicos, documentos comerciales y la mayoría de los contenidos generales escritos en francés.
¿Trabajas con contenido técnico, legal o médico?
Sí, pero recomiendo contactarme antes de hacer un pedido para contenidos muy especializados, para asegurarme de poder cumplir con tus expectativas.
