Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Flavia Cirobisi
@cirobisiflavia
ITALIAN NATIVE TRANSLATOR
Italia
Inglés, Francés, Italiano, Español
Sobre mí
NATIVE ITALIAN
Hello, I am actively seeking opportunities within the translation sector and am enthusiastic about joining your proofreading and/or translation team. My experience and skills make me a strong candidate for contributing effectively to your projects.
Here's why I believe I would be a valuable addition:
1. Proven Track Record: As a seasoned freelancer on Upwork, I have successfully translated a variety of documents including contracts, driving licenses, and websites. My language pairs encompass English-Italian, French-Italian, English-French, and Spanish-Italian.
Habilidades
Flavia Cirobisi
desconectado •
Revisa mis servicios
Traducción
I will translate french, english, spanish to italian
Corrección de textos
I will proofreading italian texts native italian
Porfolio
Experiencia laboral
WebMarKeting Translator
Upwork • Freelance
Dec 2018 - Present • 7 yrs 5 mos
Lingopie: an online company specializing in subtitles and translations. PCJJM PTE LTD: a company specialized in business plan creation and online coaching. Here, I was responsible for translating, revising, and integrating texts into the blog via Shopify. Short-term translation projects.
WebMarketing Translator
Agency • Tiempo completo
Oct 2023 - Jun 2024 • 8 mos
Private sport shop: My main responsibility was translating promotional content, product descriptions, web pages, and marketing documents from the company into my native language. During this period, I developed advanced skills in researching specific terms. Additionally, I had the opportunity to work with a variety of computer tools and content management platforms.
3 Reseñas
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
1-3 de 3 reseñas
Ordenar por
Más relevante
wanmar_hd
Francia
I had the pleasure of working with Flavia for the complete translation of my website and I highly recommend her services. The quality of the translation is excellent: natural, fluent, and perfectly adapted to the context of the content. She clearly goes beyond a simple word-for-word translation and...
Útil?
ann_jana
Alemania
Flavia is a great person to work with for translations from English to Italian and French. She followed the instructions and delivered the work successfully before time. I highly recommend working with Flavia! I will definitely book her again. 😊
Útil?
alessiafiorino
Italia
Flavia provided excellent translation services. She did her job brilliantly and quickly. Communication was good. I rate her 10/10. The work was accurate, culturally appropriate, and delivered ahead of schedule. Communication was smooth and professional throughout. Highly recommend for any translation needs! Super good.
Respuesta del Freelancer
Útil?
