Localizaré 500 listados de productos en Amazon con palabras clave SEO
Usaré IA para ayudar a revisar manualmente una gran cantidad de trabajo
Acerca de este Servicio
¿Vendes en mercados internacionales pero tus listados suenan como texto traducido por máquina? Yo lo soluciono a gran escala.
Ejecutó una cadena de localización profesional asistida por IA con REVISIÓN HUMANA en cada lote. Obtienes la rapidez de la automatización y la calidad de un editor a nivel nativo, a un precio por unidad con el que ninguna agencia tradicional puede competir.
LO QUE OBTIENES
- Títulos de producto, bullets y descripciones localizados (EN a DE / FR / ES / JP / AR, un idioma por pedido)
- Copia rica en palabras clave que mantiene tus términos de búsqueda intactos
- QA estricta: validación de conteo de filas, protección de términos de marca, glosario consistente
- Entrega en Excel limpio, con la misma estructura de tu archivo original - basta copiar y pegar en Seller Central
POR QUÉ YO
- Pipeline desarrollado por desarrolladores: más de 500 SKUs procesadas diariamente
- Cada línea revisada por un humano antes de la entrega
- Cualquier escala es bienvenido: de 50 SKUs a 50,000
CÓMO FUNCIONA
1. Envíame tu archivo y el idioma objetivo
2. Traduzo 5 filas GRATIS como muestra
3. Haces el pedido, entrego dentro del plazo - revisiones incluidas hasta que estés satisfecho
Calidad primero, velocidad incluida. Envíame un mensaje cuando quieras para discutir un pedido en lote.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Tipo de documento:
Descripciones de productos
Especialización en el sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas admite?
Alemán, francés, español, japonés y árabe. Un idioma objetivo por pedido. ¿Necesitas otro idioma? Envíame un mensaje primero y confirmaré disponibilidad.
¿Qué formato de archivo necesitas?
Excel o CSV con un producto por fila. Devuelvo la misma estructura de archivo con una nueva columna traducida, para que puedas copiar y pegar directamente en Seller Central.
¿Se utiliza traducción automática?
Utilizo un pipeline asistido por IA para rapidez, pero cada fila pasa revisión humana y controles QA estrictos (conteo de filas, términos de marca, consistencia) antes de la entrega. Obtendrás un resultado de calidad nativa.
Mi archivo tiene una estructura de columnas específica. ¿Puedes adaptarlo?
Sí. Envíame tu archivo antes de ordenar y confirmaré el diseño exacto. El archivo entregado siempre coincide con la estructura original.
¿Puedes manejar catálogos muy grandes?
Sí, de 50 SKUs a 50,000. Los pedidos grandes se dividen en lotes programados para que recibas el resultado revisado de forma progresiva en lugar de esperar hasta la fecha límite.

