Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré tu audio o video en texto preciso
Analista de datos
Soy un analista de datos con gran pasión por transformar datos en bruto en insights accionables que impulsen el crecimiento y la toma de decisiones estratégicas. Tengo habilidades en Microsoft Excel, ...
Acerca de este Servicio
¿Buscas algo más que una transcripción escrita? ¿Quieres que tu audio o video se convierta en un documento limpio, preciso y con formato profesional?
Transformo audio y video en texto que puedes usar de inmediato: con puntuación correcta, claramente etiquetado por orador y formateado según las convenciones de inglés del Reino Unido o de Estados Unidos, según prefieras. Esto incluye entrevistas, podcasts, reuniones de negocios, conferencias y contenido general de audio o video.
El verbatim limpio es la opción predeterminada; se eliminan palabras de relleno y arranques falsos, y las oraciones se mantienen legibles, con la opción de verbatim completo si necesitas que se conserve cada repetición y arranque falso. Los marcas de tiempo y las etiquetas de orador siguen tu preferencia.
La precisión es importante. Escucho cuidadosamente cada grabación, capturo los detalles correctamente y reviso cada transcripción con el audio original antes de entregarla. Ya sea una entrevista, reunión, podcast, conferencia o grabación de negocios, recibirás una transcripción limpia, precisa y con formato profesional, lista para usar.
Envía tu proyecto y cualquier nota de formato, y confirmaré el tiempo de entrega antes de comenzar.
Idioma:
Inglés
•
Nigeriano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Sigues el formato de inglés del Reino Unido o de Estados Unidos?
Ambos. Dime cuál necesitas, incluyendo verbatim limpio vs. verbatim verdadero, y lo ajustaré. Si no estás seguro, el verbatim limpio de EE. UU. es la opción predeterminada.
¿Qué calidad de audio necesitas?
Lo mejor es audio claro, en un solo canal y con poco ruido de fondo. Los acentos fuertes, los hablantes que se superponen o grabaciones de mala calidad pueden afectar el tiempo de entrega. Envíame una muestra primero si no estás seguro.
¿Puedes etiquetar a varios hablantes?
Sí. Envía los nombres de los oradores si los tienes, o los etiquetaré como Orador 1, Orador 2, y así sucesivamente.
¿Qué formatos de archivo aceptan y entregan?
Acepto la mayoría de los formatos comunes de audio y video (MP3, WAV, MP4, M4A y similares). Las transcripciones se entregan en Word o texto plano. Avísame si necesitas otro formato.
¿Cómo manejas el audio poco claro?
Las secciones poco claras se marcan con una marca de tiempo y [inaudible] en lugar de adivinar, para que sepas exactamente qué revisar.
¿Puedo obtener una muestra antes de realizar el pedido?
Sí, envíame un clip corto de 30 segundos a 1 minuto y lo transcribiré para que puedas revisar la calidad y el formato primero.
