Agregaré subtítulos con IA y corrección humana

C
chuan_hsiang
C
chuan_hsiang
Chuan-hsiang W
5.0
5.0
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

¿Por qué elegirme?

Entrega rápida, más rápida que la subtitulación completamente manual.

Subtítulos AI de alta precisión con revisión humana.

Multilingüe: inglés, chino, taiwanés, japonés y otros.

Formatos flexibles: SRT, VTT, TXT, MP4 (con quemado).

Servicio premium, satisfacción 100% garantizada.

No se requiere guion de subtítulos (proporcionarlo ayuda a mejorar la precisión).


Amigable con investigaciones académicas

Confidencialidad mediante NDA a solicitud; conocimiento de IRB, desidentificación y eliminación de archivos disponibles.

Exportaciones compatibles con NVivo / ATLAS.ti (estructura SRT/TXT, etiquetas de hablantes).

Consistencia en terminología para tesis, entrevistas y videos de conferencias.


Proyectos en volumen / de largas horas

Paquetes con tarifa fija mediante Custom Offer (mejor que por minuto).

Hitos cada 12 horas para revisión y pago continuos.

Opciones para estudiantes (solo transcripciones, reducción de marcas de tiempo) para ahorrar presupuesto.

Envíame un mensaje con las horas totales; te propondré un paquete académico (por ejemplo, 5h/10h) y un plan de hitos.


Entrega rápida — más rápida que la subtitulación manual completa.

Alta precisión — generación por AI + revisión humana.

Soporte multilingüe — chino, inglés, taiwanés, japonés y más.

Formatos flexibles — SRT, VTT, TXT, MP4 (con quemado).

Satisfacción garantizada — servicio postventa completo.

No es necesario proporcionar el guion (pero si se proporciona, la precisión mejora aún más).


Amigable con proyectos académicos

Se puede firmar NDA; familiaridad con IRB, desidentificación y eliminación de archivos tras entrega.

Exportaciones compatibles con NVivo / ATLAS.ti (incluye etiquetas de hablantes).

Control de coherencia terminológica para tesis, entrevistas y videos de conferencias.


Proyectos de gran volumen / entrevistas largas

Ofrezco paquetes con precio total (mediante Custom Offer, más económico que por minuto).

Hitos cada 12 horas para revisión y pago en etapas.

Opciones para estudiantes (solo transcripciones, reducción de marcas de tiempo, etc.) para reducir costos.

Indícame las horas totales y te enviaré una propuesta de paquete académico (por ejemplo, 5h/10h) y un plan de hitos.

Conoce a Chuan-hsiang W

Chuan-hsiang W

Academic Transcripts Subtitles Expert

5.0(2)
  • DeTaiwán
  • Miembro desdefeb 2025
  • Responde aprox. en:1 hora
  • Última entrega9 meses
  • Idiomas

    Chino, Inglés
I provide Mandarin ↔ English transcription and subtitle translation with AI-assisted drafts and full human proofreading. Specialized in academic interviews, research projects, and NVivo/ATLAS.ti-ready formats. With 25+ years of IT experience, I also handle large-scale data cleaning and automation. My goal is to save you time and deliver accurate, ready-to-use files.

Traducción automática

Reseñas

2 comentarios sobre este Servicio
5.0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • E
    image-docs

    evacyli

    Cliente recurrente

    GB

    Reino Unido

    5

    Exceeded expectations.

    Hasta USD50

    Precio

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • E
    image-docs

    evacyli

    Cliente recurrente

    GB

    Reino Unido

    5

    Professional and transparent communication. Highly recommended!

    Hasta USD50

    Precio

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    No
Reseñas

2 comentarios sobre este Servicio
5.0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • E
    image-docs

    evacyli

    Cliente recurrente

    GB

    Reino Unido

    5

    Exceeded expectations.

    Hasta USD50

    Precio

    4 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • E
    image-docs

    evacyli

    Cliente recurrente

    GB

    Reino Unido

    5

    Professional and transparent communication. Highly recommended!

    Hasta USD50

    Precio

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    No