Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Ofreceré interpretación en vivo profesional de francés e inglés.
Chris
Top Rated
4.9
4.9
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Chris por su experiencia.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Interpretación profesional de francés a inglés para reuniones, llamadas, entrevistas, webinars y conferencias. Precisa, natural y confiable.
Hola, soy Chris, un intérprete y traductor nativo de francés con más de 20 años de experiencia profesional trabajando entre francés e inglés. Crecí en Francia, tengo una maestría en Literatura Inglesa y pasé casi una década viviendo y trabajando en Estados Unidos.
Ofrezco interpretación remota consecutiva y simultánea/en vivo para reuniones de negocios, llamadas profesionales, entrevistas, webinars, conferencias y discusiones de ONG o instituciones.
He trabajado con empresas, ONG y clientes de alto nivel en diversos sectores. Mi objetivo no es solo traducir palabras, sino transmitir significado, tono e intención para que la comunicación fluya de manera natural en ambos lados.
Para tareas técnicas, complejas o de alta importancia, puede ser necesaria una preparación para garantizar los mejores resultados.
Disponible de 7:00 a 20:00 ICT (UTC+7). Sesiones vía Zoom, Google Meet, teléfono o plataformas similares.
Antes de reservar, envíame un mensaje con el tema, horario, formato y contexto para poder recomendarte el paquete adecuado.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Chris
Chris
Native French translator and interpreter
Top Rated
Chris es parte del catálogo de Fiverr Pro y un equipo especializado de Fiverr Pro lo ha seleccionado con cuidado por sus habilidades y experiencia.
Revisado para
Consejos de redacción
Traducción
- DeTailandia
- Miembro desdemar 2019
- Responde aprox. en:2 horas
- Última entregaaproximadamente 4 horas
Idiomas
Español, Francés, Inglés
Born and raised in France, I am a native French translator and interpreter with 20 years of experience. I hold an MA in English Literature and spent nearly a decade living and working in the United States. Now based in Thailand, I work remotely with clients worldwide, covering Asian and European business hours with flexible North American scheduling.
I specialize in English-to-French translation, localization, literary translation, subtitling, and live interpretation. Fiverr Vetted Pro and Top Rated, with 1,000+ orders and close attention to tone, terminology, and cultural nuance.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Entre qué idiomas interpretas?
Ofrezco interpretación en vivo entre francés e inglés. Soy hablante nativo de francés y domino completamente el inglés después de vivir y trabajar en Estados Unidos durante casi diez años.
¿Con qué tipos de clientes sueles trabajar?
Trabajo principalmente con profesionales, empresas, ONG e instituciones. Los encargos típicos incluyen reuniones de negocios, conferencias, entrevistas, negociaciones y discusiones profesionales o institucionales. Este servicio no está pensado para conversaciones casuales o llamadas sociales informales.
¿Qué tipo de interpretación ofreces?
Ofrezco interpretación en vivo y en tiempo real para llamadas, reuniones, conferencias y discusiones profesionales. Esto incluye interpretación consecutiva y interpretación simultánea de segmentos cortos, dependiendo del formato y el entorno.
¿Ofreces interpretación simultánea?
Sí, para reuniones pequeñas o medianas y llamadas en línea donde sea posible el turno de palabra o segmentos cortos. Para interpretación simultánea en conferencias completas, por favor envíame un mensaje con anticipación para discutir la configuración técnica y la viabilidad.
¿Puedes interpretar temas especializados o técnicos?
Sí, dentro de lo razonable. Tengo experiencia interpretando en contextos de negocios, educación, ONG y deportes profesionales. Si tu reunión involucra terminología altamente técnica, legal o médica, por favor contáctame con anticipación para confirmar la idoneidad y los requisitos de preparación.
¿En qué zona horaria trabajas?
La zona horaria de Indochina Time (ICT), que es UTC+7. Estoy disponible entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. Por favor, ponte en contacto conmigo primero si necesitas mis servicios, ya que podría estar ocupado.
Reseñas
10 comentarios sobre este Servicio
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E epicher
Canadá
Chris a donnée une très bonne traduction de l'anglais vers le français pour notre webinaire sur l'industrie bovine. Merci Chris!
USD 100-USD 200
$
3 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?Z 
zoumana_toure
Canadá
Ce fut un plaisir de travailler avec Christophe. Très professionnel
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?D denisstrazding
España
Excellent translation, very fluid discussion
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?S sam_brickamag
Estados Unidos
Chris was timely with communication and excellent during the session!
USD 100-USD 200
$
10 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?M mwmagency
Francia
Merci de votre professionnalisme. Nous reviendrons vers vous sans hésiter pour nos prochaines réunions.
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
10 comentarios sobre este Servicio
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E epicher
Canadá
Chris a donnée une très bonne traduction de l'anglais vers le français pour notre webinaire sur l'industrie bovine. Merci Chris!
USD 100-USD 200
$
3 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?Z zoumana_toure
Canadá
Ce fut un plaisir de travailler avec Christophe. Très professionnel
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?D denisstrazding
España
Excellent translation, very fluid discussion
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?S sam_brickamag
Estados Unidos
Chris was timely with communication and excellent during the session!
USD 100-USD 200
$
10 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?M mwmagency
Francia
Merci de votre professionnalisme. Nous reviendrons vers vous sans hésiter pour nos prochaines réunions.
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?
