Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Revisaré y editaré tu texto en inglés.
Italia
Hablo Inglés, Italiano
Nativa italiana, inglés C1 cuando la precisión técnica se combina con la fluidez del idioma
Hablante nativa italiana con nivel C1 en inglés y formación en ingeniería.
Ofrezco:
✅ Traducción italiano ↔ inglés (técnico y de TI)
✅ Corrección y edición en inglés
✅ Localización italiana (apps, si...
Acerca de este Servicio
Una mala gramática y una escritura poco clara pueden arruinar incluso las mejores ideas. Me aseguraré de que tu texto en inglés esté limpio, profesional y sea fácil de leer.
Reviso y edito:
- Correos electrónicos y correspondencia comercial
- CVs y cartas de presentación
- Texto para sitios web y descripciones de productos
- Informes, ensayos y artículos
- Contenido generado por IA que necesita un toque humano
Corregiré gramática, puntuación, ortografía, frases incómodas e inconsistencias, manteniendo tu voz e intención originales intactas.
¡Envíame una muestra antes de ordenar si quieres una evaluación rápida!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Reescribes el texto completamente?
No, corrijo y mejoro tu texto existente manteniendo tu voz original.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Word, PDF, texto plano y Google Docs.
¿Puedes revisar contenido generado por IA?
Sí, me especializo en hacer que el texto de IA suene natural y humano.
¿También revisas en italiano?
Sí, como hablante nativo de italiano también puedo revisar textos en italiano.
