Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré la traducción y localización de tus textos de sitio web, tienda o producto al alemán
Acerca de este Servicio
¿Quieres atraer a clientes de habla alemana? Una traducción palabra por palabra no basta. Los alemanes esperan textos claros, naturales y precisos.
Soy nativo de alemán y vivo en Múnich. Traduzco y localizo tus textos para que su lectura parezca escrita en Alemania.
Yo traduzco:
- Sitios web y landing pages
- Tiendas en línea y descripciones de productos (Shopify, WooCommerce, Amazon, eBay, Etsy)
- Newsletters y correos de marketing
- Artículos de blog y publicaciones en redes sociales
- Textos de apps, folletos y documentos empresariales
Cómo trabajo:
Uso herramientas modernas de IA para rapidez y terminología consistente. Cada texto es revisado y editado por mí como nativo, para que obtengas un alemán natural, no alemán de máquina.
Idioma de origen: inglés (otros idiomas a petición). Por favor, envíame un mensaje antes de hacer el pedido para confirmar alcance y plazo.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Tipo de documento:
Contenido de marketing/ventas
Especialización en el sector:
E-commerce
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas la traducción automática?
Uso herramientas de IA para rapidez y consistencia, pero cada texto es revisado y editado por mí como nativo del alemán antes de la entrega.
¿Puedes subir los textos a mi sitio web o tienda?
Entrego textos listos para usar en un documento o hoja de cálculo. La subida corre por tu cuenta.
¿Garantizas mejores posiciones o ventas?
Nadie puede garantizarlo con total honestidad. Me aseguro de que tus textos sean naturales, completos y utilicen palabras clave relevantes en alemán.
¿Puedes traducir desde otros idiomas además del inglés?
Por favor, envíame un mensaje primero y lo confirmaré antes de que hagas el pedido.
