Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré profesionalmente libros y textos en inglés, francés.
LECTOR Y TRADUCTOR ÁVIDO
Soy un lector apasionado, certificado en ESL Cambridge Language y escritor de UC Berkeley, y un chico dinámico listo para formar parte del éxito de tu negocio. Soy hablante nativo de francés e inglés ...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Servicio profesional de corrección y edición para libros, correos electrónicos y novelas románticas en inglés o francés.
Un escritor experimentado y un editor profesional para sacar lo mejor de tu copia en inglés o francés. Gran atención al detalle para crear tus proyectos con gramática, puntuación, tono original y estructura de oraciones perfectos.
Libros, tus correos electrónicos o mensajes diarios, novelas románticas y más, son revisados y editados con ultra profesionalismo y controles de calidad. Todos los cambios se rastrean, y la entrega incluye copias con seguimiento y sin seguimiento.
Me aseguraré de que obtengas:
- El tono original durante todo el proceso
- Revisiones gramaticales
- Estructura de oraciones
- Puntuación
- Corrección ortográfica
- Corrección de redundancias
- Corrección y sugerencias para las palabras correctas
- Legibilidad, claridad y fluidez
- Corrección y edición manual (sin uso de IA)
- Confidencialidad de tus archivos
- Respuestas rápidas a inquietudes o revisiones
Puedes enviarme un mensaje ahora para discutir el objetivo final de tu proyecto (o la oferta personalizada) y te brindaré un servicio más adecuado y personalizado.
¡Emocionado de colaborar contigo y entregar resultados excepcionales!
Idioma:
Inglés
•
Francés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Documentos
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Anan Enterprises
Language Services
A corporate client (with a business profile) needed a PowerPoint presentation for his business. The PPT has been successfully translated from English to French with excellent results and a professional touch.
dic 2022-ene 2023
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
Aviso importante
Disfruto dedicar tiempo a revisar y editar los libros o todo tipo de materiales de mis clientes. Así que, para un proyecto a largo plazo (70k palabras), el proceso de entrega puede tomar 25 días. Esto garantiza la máxima profesionalidad y servicios de alta calidad.
¿Qué te hace único en comparación con otros correctores o freelancers?
Bueno, soy escritor y empresario. Siempre busco maneras de mejorar. Soy un lector entusiasta y quiero conocer más sobre el cliente. Esto me permite estar en una posición donde puedo entender mejor los materiales de los clientes y ofrecer servicios excelentes a través de entregas de calidad.
¿En qué formato entregarás el resultado final?
El resultado final se entregará en el formato que prefieras: documento de Word, PDF, TXT o incluso PowerPoint.
¿Puedes editar mi contenido directamente en Google Docs?
Bueno, no es muy emocionante trabajar así. La mayoría de las veces, no lo hago porque puede ser aburrido. Sé que quieres poder seguir mi progreso mientras trabajo, pero no es lo ideal. Lo que suelo hacer es trabajar offline y, si tienes alguna duda, puedes enviarme un mensaje. Fácil.
Reseñas
50 comentarios sobre este Servicio
| (46) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M moira_b
Países Bajos
Chris did a high quality and very fast job of quality checking our French document for errors, accuracy, and correctness of language. I will certainly go to Chris again in the future for English/French translation needs, I recommend his services.
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?A arielesteban
Cliente recurrente
España
Comunicación proactiva y Rápida capacidad de respuesta
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?K kammie_gomez
Estados Unidos
Chris was very informative and professional! he edited my piece of work very quickly and throughly!! Highly recommend!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?C cleanplanete
Reino Unido
Just wonderful, every step of the way! From before the order the communication was excellent. The gig was to proof-read and entire novel (70k+ words) in French. The is a significant job and it was undertaken diligently with communication provided throughout the 16 day period. Brilliant! Thank you so much!
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?S 
satyrstudio
Grecia
The quality of the translation is that of expected from a professional, the result provided is faithful to the original texts provided. Though the result received was delayed twice. Hope the freelancer could better convey the length of time needed the next time around. But overall I am satisfied with the end product.
USD400-USD600
$
3 semanas
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
50 comentarios sobre este Servicio
| (46) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M moira_b
Países Bajos
Chris did a high quality and very fast job of quality checking our French document for errors, accuracy, and correctness of language. I will certainly go to Chris again in the future for English/French translation needs, I recommend his services.
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?A arielesteban
Cliente recurrente
España
Comunicación proactiva y Rápida capacidad de respuesta
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?K kammie_gomez
Estados Unidos
Chris was very informative and professional! he edited my piece of work very quickly and throughly!! Highly recommend!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?C cleanplanete
Reino Unido
Just wonderful, every step of the way! From before the order the communication was excellent. The gig was to proof-read and entire novel (70k+ words) in French. The is a significant job and it was undertaken diligently with communication provided throughout the 16 day period. Brilliant! Thank you so much!
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?S satyrstudio
Grecia
The quality of the translation is that of expected from a professional, the result provided is faithful to the original texts provided. Though the result received was delayed twice. Hope the freelancer could better convey the length of time needed the next time around. But overall I am satisfied with the end product.
USD400-USD600
$
3 semanas
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?
