Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Agregaré subtítulos en inglés o francés y leyendas a tu video.
Chris D.
Level 1
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Hola! ¿Cómo estás?
Servicio profesional de subtítulos en inglés o francés listo para tus videos.
¿Buscas un freelancer profesional y un experto con gran atención al detalle para agregar subtítulos a tus videos en inglés o francés?
Proporcionaré perfectamente subtítulos precisos en inglés o francés e incluso la sincronización de subtítulos en una combinación de ambos idiomas si eso es importante para ti. Garantizo compromiso y dedicación para entregar a tiempo.
Lo que necesito para comenzar:
- un archivo de video (usando Google Drive, Dropbox, Wetransfer o Vimeo para el enlace)
- una transcripción (si ya la tienes).
Según tu solicitud, la entrega incluirá:
- Subtítulos en un archivo SRT.
- Subtítulos incrustados en el video (sin costo adicional).
Me aseguraré de que obtengas:
- Precio accesible: descuentos en pedidos largos
- Entrega rápida (menos de 24 horas)
- Confidencialidad de tus archivos
- Respuestas rápidas a tus dudas o revisiones.
¿Tu video necesita ser traducido antes? También te tengo cubierto. No te preocupes. Solo envía un mensaje directo.
Puedes hacer tu pedido ahora o enviar un mensaje para discutir la calidad de tus archivos y así poder ofrecerte un servicio mejor y más personalizado.
¡Hagámoslo realidad!
Conoce a Chris D.
Chris D.
AVID READER and TRANSLATOR
Level 1
- DeTogo
- Miembro desdeabr 2020
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Inglés, Francés, Español
An avid reader, a Certified ESL Cambridge Language and UC Berkeley Writer, and a dynamic boy ready to be part of your business success. I am a native French and English speaker with years of experience in writing, finance, and marketing. My passion is to bring value to your business through my background in manual translation, specifically book and text translations, and also improve all your content for your targeted audience.
None of this will really make sense if I can’t exceed your expectations with all my positive energy. Just reach out, and let’s bring your words to life again!😉
Traducción automática
Alguno de mis clientes
Anan Enterprises
Language Services
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo se asegura de que los subtítulos estén sincronizados con precisión?
¡Manual! Como experto en subtítulos, no se permiten errores. Por eso, proceso manualmente para controlar cada marco de tiempo de todo el video. Y personalmente odio la mala sincronización.
Tengo una transcripción de mi video. ¿El precio seguirá siendo el mismo?
No, el precio obviamente cambiará. Solo envía un mensaje directo y llegaremos a un acuerdo.
¿Puedes insertar los subtítulos en el video?
Sí, puedo. Y sin ningún coste adicional. Solo tienes que pedírmelo y lo haré realidad.
Reseñas
24 comentarios sobre este Servicio
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E 
eliza_rahman24
Bangladesh
Excellent work. Recommend and will absolutely work with her again
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?E 
ericchase
Cliente recurrente
Estados Unidos
Fantastic work translating to French. Thanks so much!
USD100-USD200
Precio
6 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?E ericchase
Cliente recurrente
Estados Unidos
Thanks for a wonderful job done.
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?E emiliequaeybeu
Cliente recurrente
Francia
C'est génial de travailler avec Chris! Il est attentif, dans la communication et il comprend vite ce qu'on a besoin. Le travail est à la hauteur de mes attentes! Je recommande de travailler avec lui sans aucun doute
USD100-USD200
Precio
10 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?E emiliequaeybeu
Cliente recurrente
Francia
Super travail avec Chris, réactif et appliqué! Je recommande vraiment, vous ne serez pas déçu!
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
24 comentarios sobre este Servicio
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E eliza_rahman24
Bangladesh
Excellent work. Recommend and will absolutely work with her again
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?E ericchase
Cliente recurrente
Estados Unidos
Fantastic work translating to French. Thanks so much!
USD100-USD200
Precio
6 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?E ericchase
Cliente recurrente
Estados Unidos
Thanks for a wonderful job done.
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?E emiliequaeybeu
Cliente recurrente
Francia
C'est génial de travailler avec Chris! Il est attentif, dans la communication et il comprend vite ce qu'on a besoin. Le travail est à la hauteur de mes attentes! Je recommande de travailler avec lui sans aucun doute
USD100-USD200
Precio
10 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?E emiliequaeybeu
Cliente recurrente
Francia
Super travail avec Chris, réactif et appliqué! Je recommande vraiment, vous ne serez pas déçu!
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?
