Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré voz en off auténtica en cantonés para videos de eLearning y capacitación
Chris.w
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Buscas una voz auténtica en cantonés para tu contenido de eLearning o capacitación?
Soy Chris, un hablante nativo de cantonés de Guangzhou, que ofrece voces claras, cálidas y confiables que ayudan a los aprendices a mantenerse comprometidos y conectados.
Lo que ofrezco:
- narración para eLearning
- videos de capacitación corporativa
- materiales para cursos en línea
- videos explicativos
- IVR y tutoriales
Mi voz es limpia, articulada y emocionalmente fundamentada, adecuada para temas serios o guías suaves.
Recibirás:
- audio en MP3/WAV de calidad de estudio
- hasta 2 revisiones
- comunicación amigable y receptiva
- derechos comerciales y de transmisión opcionales
Hagamos que tu contenido educativo cobre vida con un cantonés real.
No dudes en enviarme un mensaje primero si tienes alguna pregunta.
Fuentes de BGM:
Demo 1: DOVA-SYNDROME (uso gratuito, sin atribución)
Demo 2: "80s Style Synth Pop" por Henrik J (CC BY 3.0)
Conoce a Chris.w
Chris.w
- DeChina
- Miembro desdemar 2020
- Responde aprox. en:1 día
Idiomas
Chino, Japonés, Inglés
Hello! I'm Chris, If you’re looking for accurate pronunciation, culturally appropriate tone, and a voice that truly represents the heart of Cantonese culture, I'm here to help. Let’s work together to make your project sound amazing!
Languages:
Cantonese (Native): I speak with a natural, authentic Guangzhou accent—commonly known as the “Xiguan” accent—which is considered one of the most standard and neutral forms of Cantonese.
Mandarin Chinese (Fluent): Fluent speaker with a Level 2-A PSC certificate.
Japanese (Intermediate–Advanced): Passed old JLPT Level 2 (equivalent to N2).
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Aceptas guiones en chino o cantonés?
¡Sí! Puedo leer tanto chino simplificado como tradicional. Por favor, proporciona un guion claro.
¿También puedes ofrecer voz en off en mandarín?
¡Sí, puedo! Tengo un certificado de Clase II-A (二甲) en competencia en mandarín y puedo entregar voces claras y fluidas. Sin embargo, ten en cuenta que mi acento en mandarín puede no ser 100% estándar (Putonghua), así que por favor considera esto antes de ordenar.
¿Cuál es la diferencia entre el cantonés de Hong Kong y el de Guangzhou?
El cantonés de Hong Kong suele ser más casual, emocional y rápido, con jerga y enunciación relajada. El cantonés de Guangzhou es más limpio, preciso y ideal para contenido profesional como anuncios, explicadores y narraciones.
¿Puedes hablar en un tono más enérgico o tranquilo?
Sí, puedo ajustar el tono según las necesidades de tu proyecto. Solo avísame con anticipación.
¿Puedes agregar música de fondo?
Actualmente, solo ofrezco servicios de voz en off. La música de fondo no está incluida en la oferta base. Si lo necesitas, por favor contáctame antes de ordenar para discutir las opciones.
¿Qué formato recibiré?
Normalmente entrego archivos WAV o MP3. Avísame si necesitas otro formato.
¿Por qué no ofreces entrega extra rápida?
Porque cada voz en off se graba y edita cuidadosamente para garantizar el mejor tono natural y claridad. En esta etapa, me concentro en entregar trabajo de alta calidad en lugar de apresurarme, y realmente aprecio tu comprensión.
¿Puedo simplemente pegar el guion en lugar de subir un archivo?
¡Sí! Puedes subir tu guion como archivo o pegar el texto en el chat del pedido. ¡Lo que te sea más conveniente!
