Te sugeriré títulos para tu novela en francés.

Este servicio está dirigido a autores que escribieron un libro en francés o autores que tuvieron su novela traducida al francés y desean encontrar el título perfecto para esta traducción, lo cual puede ser difícil porque a menudo, el mejor título no es una traducción literal del título original.

Los paquetes Estándar y Premium incluyen (además de las 3 sugerencias) mi opinión sobre una o varias ideas de títulos que ya hayas encontrado si ya tienes algunas. Para el paquete Premium, todas las sugerencias de títulos + comentarios y sugerencias de beta lectura se recopilarán en un apéndice.

Probablemente se me ocurrirán más de 3 ideas de títulos. Entonces, ¿por qué no enviarte todas? Creo que 3 es el compromiso perfecto entre tener varias alternativas y una sobrecarga de opciones, lo que podría hacer aún más difícil que elijas el mejor título.

Si no estás satisfecho con ninguno de los títulos que te sugiero inicialmente, te enviaré otras 3 ideas de títulos. — Si ninguna de las ideas que te propongo te convence, te enviaré otras tres ideas de títulos.

Pero sientes que falta ese pequeño algo en tu título, no lo encuentras lo suficientemente llamativo, ya no encaja con tu historia... o simplemente no puedes encontrar un título en absoluto. Quieres poner todas las probabilidades de tu lado para encontrar el mejor título posible.

Una mirada fresca puede ser muy útil para encontrar un título para tu novela. En mis experiencias como traductora, correctora y beta lectora de novelas, he sugerido títulos a varios autores, lo que he disfrutado mucho hacer.

el título perfecto para su libro (+ una beta lectura en algunos casos)! Las razones por las que creo que cada sugerencia o cada una de tus ideas es un buen título para tu novela serán explicadas.

(por ejemplo, quieres que contenga una palabra en particular, que sea en francés y no en inglés, que no sea demasiado largo...), no dudes en decírmelo.

Los paquetes Estándar y Premium incluyen (además de las 3 sugerencias) mi opinión sobre una o varias ideas de títulos que ya hayas encontrado si ese es el caso. Para el paquete Premium, también recibirás un anexo con todas mis ideas de títulos y mi informe de beta lectura.

Es muy probable que encuentre más de tres ideas de títulos. Entonces, ¿por qué no enviártelas todas? En mi opinión, presentar 3 propuestas es el compromiso perfecto entre tener muchas opciones y que te resulte difícil escoger el mejor título.