Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Chloe P no está disponible hasta Aug 22, 2026
“En vacances d'été, je serai de retour le 21 août. Merci pour votre compréhension et au plaisir de travailler ensemble !”
Revisaré sus traducciones al francés y copiaré
Profesional francés viviendo en Puebla, México
¡Hola!
Llevo 6 años en InfOhana, una agencia de localización. Comencé como traductor de EN-FR, luego pasé a corrección y gestión de proyectos para proyectos en francés. Ahora soy el director de redes...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¡Hola!
He formado parte de una agencia de localización durante 2 años. Ayudé en la traducción y corrección de varios programas.
Había audios, videos y textos. Estoy acostumbrado a trabajar en formatos diversos y puedo ayudarte con los tuyos.
Sin embargo, necesito un formato editable (un PDF protegido será difícil de trabajar, ya que tendría que reescribir todo el contenido manualmente).
Los Google Docs son mis favoritos porque puedo agregar sugerencias que podrás aceptar o no (si hablamos de edición).
Si quieres trabajar en banners u otros tipos de diseños, haré una tabla de diseño con el original, la traducción y mis correcciones. No proporcionaré el diseño final, solo el texto.
No hago traducciones palabra por palabra. Generalmente opto por un estilo más natural, lo que significa que algunas partes de la oración pueden moverse o el número final de palabras no será el mismo. Obviamente, todas las ideas permanecerán y no se agregarán nuevas.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Corregiste más de 1500 palabras?
Sí, no hay límite de palabras. Solo necesitaré más días para completar una mayor cantidad de palabras.
Reseñas
31 comentarios sobre este Servicio
| (31) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M marcin_refoamed
Polonia
Great job as always :)
USD 200-USD 400
$
2 días
Tiempo
Útil?M marcin_refoamed
Polonia
Greats as always, I needed some proofreading to be done and I'm 100% happy with her work
USD 100-USD 200
$
2 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?M marcin_refoamed
Polonia
Great job as always. I needed a proofreading of my french text and Chloe did an excellent job making the article sound natural. I'll be back with more work for sure. 10/10
USD 100-USD 200
$
1 día
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?M marcin_refoamed
Polonia
10/10 work, I'll be back for sure
USD 50-USD 100
$
2 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?M marcin_refoamed
Polonia
5/5 as always :)
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
31 comentarios sobre este Servicio
| (31) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M marcin_refoamed
Polonia
Great job as always :)
USD 200-USD 400
$
2 días
Tiempo
Útil?M marcin_refoamed
Polonia
Greats as always, I needed some proofreading to be done and I'm 100% happy with her work
USD 100-USD 200
$
2 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?M marcin_refoamed
Polonia
Great job as always. I needed a proofreading of my french text and Chloe did an excellent job making the article sound natural. I'll be back with more work for sure. 10/10
USD 100-USD 200
$
1 día
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?M marcin_refoamed
Polonia
10/10 work, I'll be back for sure
USD 50-USD 100
$
2 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?M marcin_refoamed
Polonia
5/5 as always :)
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?
