Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré inglés a alemán o alemán a inglés sin errores
Corrección y edición, traducción técnica y creativa, redacción
¡Bienvenido!
¿Buscas servicios de corrección y edición en alemán de alta calidad?
Como vendedor top en Fiverr con más de 1,000 pedidos completados, ayudo a empresas, autores y estudiantes con correcci...
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Por favor, contáctanos antes de hacer un pedido. / Bitte kontaktieren Sie uns, bevor Sie eine Bestellung aufgeben. :)
Hola, qué bueno que nos encontraste. :) Nosotros (Jiajia y Daniel) somos hablantes nativos de chino/inglés y alemán con muchos años de experiencia en idiomas.
//
Hola, qué gusto que hayas llegado a nuestro gig. :) Nosotros (Jiajia y Daniel) somos hablantes nativos de chino/inglés y alemán con muchos años de experiencia en traducción de textos.
Nos complace traducir todo tipo de textos de inglés a alemán o viceversa.
¿Por qué elegirnos?
- Hablantes nativos de alemán e inglés trabajando juntos para obtener los mejores resultados
- Muchos años de experiencia en redacción académica y traducción de alemán a inglés
- Traducimos manualmente cada documento
- Confiables y rápidos
- Incluye corrección de estilo
- 100 % de satisfacción
Lo que traducimos:
Traducimos todo. Por ejemplo:
- Sitios web
- Libros
- Anuncios en Amazon
- Artículos y publicaciones en blogs
- Currículums
- Manuales
- Descripciones de productos
- Textos académicos
- eBooks
Gracias, ¡esperamos trabajar contigo!
Servicios adicionales:
También podemos ofrecer traducciones profesionales chino-alemán y viceversa. ¡Revisa nuestros otros gigs!
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Tipo de documento:
Artículos y publicaciones para blogs
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
jul 2024-jul 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
ene 2025-may 2026
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de textos traducís?
Podemos traducir todo tipo de textos.
¿Qué tipos de archivos debo enviarles?
Por favor enviar archivos Word o PDF.
¿También puedes traducir a otros idiomas?
Sí, también ofrecemos traducción del chino al alemán y viceversa. ¡Consulta nuestros otros servicio!
¿Pueden traducir sitios web?
Por supuesto, también podemos traducir blogs o sitios web. ¡Solo tienes que enviarnos el contenido que quieres que traduzcamos y luego comenzamos!
Reseñas
26 comentarios sobre este Servicio
| (24) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
G gourab_ghose
Cliente recurrente
India
Daniel is always super easy to work with and very punctual. Would strongly recommend him!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?M marceltusch
Cliente recurrente
Alemania
Super Arbeit, Danke!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?C 
constantinnacul
Cliente recurrente
Moldavia
Thank you for your work
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?H 
hansafarm
Cliente recurrente
Alemania
Great Work
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?H hansafarm
Cliente recurrente
Alemania
Very good job.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
26 comentarios sobre este Servicio
| (24) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
G gourab_ghose
Cliente recurrente
India
Daniel is always super easy to work with and very punctual. Would strongly recommend him!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?M marceltusch
Cliente recurrente
Alemania
Super Arbeit, Danke!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?C constantinnacul
Cliente recurrente
Moldavia
Thank you for your work
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?H hansafarm
Cliente recurrente
Alemania
Great Work
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?H hansafarm
Cliente recurrente
Alemania
Very good job.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
