Transcribiré material de audio y video en alemán.
Corrección y edición, traducción técnica y creativa, redacción
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Daniel por su experiencia.
Revisado para
Corrección y edición de textos
Acerca de este Servicio
Hola, con gusto transcribo cualquier archivo de audio o video en alemán.
¿Por qué elegirme?
- Hablante nativo de alemán
- Muchos años de experiencia en transcripción y redacción en alemán
- Confiable y rápido
- Alta calidad
- Satisfacción 100 % garantizada
El servicio incluye:
- Transcripción literal de archivos de audio o video en alemán
- Marcas de tiempo
- Revisión de cada documento transcrito
- Conversión de archivos (transcripción en formato Word)
Sería mejor si me contactas antes de hacer un pedido, para poder ofrecerte una propuesta personalizada. ¡Gracias!
Idioma:
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
jul 2024-jul 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
ene 2025-may 2026
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de material transcribes?
Puedo transcribir todo tipo de archivos de audio o video. Por ejemplo: - Conferencias - Podcasts - Entrevistas - Audio/Video
¿También puedo enviarte archivos de audio/video en inglés?
No, solo transcribo archivos en alemán. Pero si necesitas ayuda con la traducción de documentos del inglés al alemán o viceversa, puedo ayudarte.
