Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu traducción al alemán generada por IA.
Corrección y edición, traducción técnica y creativa, redacción
¡Bienvenido!
¿Buscas servicios de corrección y edición en alemán de alta calidad?
Como vendedor top en Fiverr con más de 1,000 pedidos completados, ayudo a empresas, autores y estudiantes con correcci...
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Los compradores siguen regresando
Daniel tiene una cantidad excepcional de compradores recurrentes
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Por favor, póngase en contacto conmigo antes de realizar el pedido para que podamos discutir todos los detalles con antelación.
Revisaré y editaré su traducción al alemán generada por IA para que suene 100 % natural y nativo.
Las traducciones con IA (ChatGPT, etc.) son cada vez mejores, sin duda. Pero aún están muy lejos de ser perfectas. Por el contrario, las traducciones con IA suelen sonar estáticas y sin emociones. No es precisamente una buena opción si estás planeando una campaña publicitaria atractiva o quieres traducir tu libro.
Aquí es donde entro yo: corrijo tus traducciones generadas por IA en alemán y las reescribo para que suenen perfectamente naturales.
No importa si se trata de un libro , material publicitario o su sitio web .
Esto incluye la corrección y mejora de:
- Puntuación
- Ortografía
- Gramática
- Estructura de la oración
- Redundancia
- Legibilidad
- Edición de copia
- Servicios adicionales (ver Paquete Premium)
¡Estoy deseando trabajar contigo!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
jul 2024-jul 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
ene 2025-may 2026
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Es usted un hablante nativo de alemán?
Sí, nací y crecí en Alemania.
¿Qué tipos de archivos debo enviarles?
Envíe un formato editable, como MS Word, Excel, Google Docs, Open Office o Pages.
¿Qué pasa si los paquetes no cubren la longitud de mi texto?
No hay problema. Ya sea que se trate de más de 100.000 palabras o de un pequeño capítulo, solo tienes que ponerte en contacto conmigo antes de realizar un pedido y te enviaré una oferta personalizada.
Reseñas
18 comentarios sobre este Servicio
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A alex_kahya
Turquía
Daniel has done exceptional work really fast. We really appreciate his work with thanks.
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?W wpwebcreaties
Países Bajos
We had our German-language website and legal documents reviewed and corrected by this translator. Communication was quick, clear, and pleasant throughout the entire process. The work was delivered well before the agreed deadline, and the quality was excellent. Overall, it was a very positive experience, and I can highly recommend this translator.
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?F frederik_phised
Cliente recurrente
Bélgica
Working with Daniel was a fantastic experience! Not only did he exceed my expectations with his meticulous attention to detail in proofreading and editing, but his polite and cooperative nature made the whole process smooth and enjoyable. Truly appreciate his effort in going above and beyond. 😊
USD100-USD200
Precio
5 días
Tiempo
Útil?E estevao2025
Brasil
Everything was perfect, very good to work with him, and if a have another work to do, i'll choose him with any doubts
USD100-USD200
Precio
6 días
Tiempo
Útil?A aminebnh007
Cliente recurrente
Marruecos
Daniel is great as always.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
18 comentarios sobre este Servicio
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A alex_kahya
Turquía
Daniel has done exceptional work really fast. We really appreciate his work with thanks.
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?W wpwebcreaties
Países Bajos
We had our German-language website and legal documents reviewed and corrected by this translator. Communication was quick, clear, and pleasant throughout the entire process. The work was delivered well before the agreed deadline, and the quality was excellent. Overall, it was a very positive experience, and I can highly recommend this translator.
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?F frederik_phised
Cliente recurrente
Bélgica
Working with Daniel was a fantastic experience! Not only did he exceed my expectations with his meticulous attention to detail in proofreading and editing, but his polite and cooperative nature made the whole process smooth and enjoyable. Truly appreciate his effort in going above and beyond. 😊
USD100-USD200
Precio
5 días
Tiempo
Útil?E estevao2025
Brasil
Everything was perfect, very good to work with him, and if a have another work to do, i'll choose him with any doubts
USD100-USD200
Precio
6 días
Tiempo
Útil?A aminebnh007
Cliente recurrente
Marruecos
Daniel is great as always.
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?
