Localizaré tu banner, diseño web o DTP en japonés natural
Acerca de este Servicio
Entregaré los archivos finales en el mismo formato que tus archivos originales (.ai .ai / .psd .psd).
Seleccionaré fuentes que mantengan el estilo de diseño original y crearé 3 variaciones de diseño.
Se proporcionarán imágenes de vista previa (por ejemplo, JPEG con marca de agua) para tu revisión.
Puedes escoger una opción y entregaré la versión final en el formato de archivo original.
Si tienes fuentes preferidas, no dudes en especificarlas.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Necesitarás proporcionar un archivo de diseño editable (AI, PSD, EPS, etc.) y el texto que deseas traducir al japonés.
¿Puedes mantener el diseño original?
Sí. Mantendré el diseño y estilo originales ajustando el texto y las fuentes para que encajen en un diseño japonés natural.
¿El texto en japonés se verá natural?
Sí. Traduciré y localizaré el texto en japonés natural y ajustaré el espaciado y los saltos de línea para mejorar la legibilidad.
¿Qué formatos de archivo admite?
Admito formatos de archivos de diseño comunes como AI, PSD, EPS y otros. Entregaré el archivo final en el mismo formato que me proporciones.
¿Cuántas opciones de diseño recibiré?
Dependiendo del paquete, proporcionaré 3 variaciones de fuentes para que puedas escoger.
¿Puedo solicitar fuentes específicas?
Sí. Si tienes una fuente preferida, avísame con anticipación. La usaré siempre que sea posible. Si no tengo la fuente, deberás proporcionarme un archivo de fuente con licencia.
¿Proporcionan revisiones?
Sí. La cantidad de revisiones depende del paquete que elijas. Haré ajustes razonables según tus comentarios.
¿Cuánto tiempo se tarda en completar el pedido?
El tiempo de entrega depende del paquete, pero generalmente es de 2 a 5 días.
