Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tus guiones de video en inglés a un japonés natural
Especialista en localización para Japón
Ofrezco localización en inglés a japonés natural y atractiva para contenido en TikTok, Instagram y redes sociales.
Me enfoco en que las traducciones suenen naturales para la audiencia japonesa en luga...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tu guion de video en inglés suene natural y atractivo en japonés?
Localizaré tus guiones de video en inglés a un japonés natural para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts y anuncios en línea.
No simplemente traduzco palabra por palabra. Adapto las palabras, el tono y las expresiones para que tu contenido se sienta natural para una audiencia japonesa.
Lo que puedo ayudarte a hacer:
Localización de guiones de video en inglés y japonés
Japonés natural y fácil de entender
TikTok, Reels y YouTube Shorts
Contenido publicitario y promocional
Tono casual, enérgico o profesional
Redacción enfocada en la audiencia japonesa
Frases aptas para video
Mi objetivo es que tu guion en japonés parezca que fue escrito originalmente para espectadores japoneses, no que sea una traducción del inglés.
Por favor, proporciona:
Tu guion en inglés
El uso que tendrá el video
Tu audiencia objetivo
El tono preferido
Cualquier limitación de tiempo o personajes
Revisaré cuidadosamente la redacción final en japonés para asegurarme de que sea natural, clara y adecuada para tu audiencia.
¿Tienes alguna duda antes de ordenar? ¡No dudes en enviarme un mensaje!
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
