Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Reescribiré y editaré profesionalmente tu guion
Editor de historias, traductor literario
La mayoría de los manuscritos no necesitan otro corrector de pruebas. Necesitan un editor que entienda por qué la escritura no funciona.
Soy novelista, editora de historias, guionista y traductora li...
Acerca de este Servicio
Sobre este servicio
Un guion tiene éxito porque cada escena avanza la historia, cada línea de diálogo suena natural y cada página mantiene al lector interesado.
Me especializo en reescritura y revisión editorial de guiones, mejorando diálogos, ritmo, construcción de escenas y dinámica de personajes, manteniendo tu visión original.
Explora las muestras a continuación. Muestran exactamente cómo trabajo, incluyendo antes y después de las reescrituras y un informe editorial que explica mis decisiones creativas.
Ya sea que tu guion necesite diálogos más fuertes, un ritmo más ajustado o una narrativa más cinematográfica, cada cambio se realiza con un objetivo: que el guion se lea de forma natural sin perder su identidad.
Todo proyecto se edita manualmente. Según el paquete, también recibirás retroalimentación editorial detallada que resaltará oportunidades para fortalecer tanto la escritura como la historia.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre edición y reescritura de guiones?
La edición mejora el guion existente refinando diálogos, ritmo y construcción de escenas. La reescritura implica reescribir activamente escenas o diálogos para crear un efecto dramático más fuerte, manteniendo tu historia.
¿Cambiarás mi historia?
No. Mi objetivo es fortalecer tu guion respetando tu visión y voz.
¿Qué formatos de guion aceptas?
Microsoft Word (.doc/.docx), Final Draft (.fdx), Scrivener (.scriv), PDF y Fountain.
¿Con qué géneros trabajas?
Drama, thriller, horror, ciencia ficción, fantasía, acción, romance, comedia y cine independiente.
¿Puedes reescribir solo una escena?
Por supuesto. Muchos clientes comienzan con una sola escena antes de comprometerse con una reescritura más grande.
¿Recibiré retroalimentación?
Sí. Los paquetes Estándar y Premium incluyen retroalimentación editorial escrita. El paquete Premium también incluye un informe editorial detallado.
