Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Corregiré y puliré tu texto en chino simplificado
Acerca de este Servicio
Reviso y pulido ligeramente descripciones de productos en chino simplificado, textos cotidianos de sitios web y pie de foto para redes sociales, mejorando ortografía, puntuación, gramática y fluidez de las frases sin perder tu significado y datos clave. Esto no es traducción ni una reescritura completa. Las declaraciones poco claras se señalan, no se inventan.
La opción básica cubre hasta 500 caracteres sin espacios en total, incluyendo puntuación, números y letras latinas, no 500 palabras en inglés. El campo Words de la plataforma representa este límite de caracteres; la fuente debe ser principalmente chino simplificado. Entrega: 2 días, con 1 revisión dentro del brief original.
Recibirás una versión editable limpia, una comparación antes/después y notas breves de cambios. Utilizo herramientas de IA para ayudar con la edición y, en persona, para revisar sugerencias. Dímelo antes de realizar el pedido si no permites el procesamiento con IA; confirmaré si puedo cumplir tus requisitos antes de aceptar.
No edición legal o médica, ni traducción certificada, ni redacción fantasma académica, verificación de hechos de claims del producto o diseño de página. Nuevo contenido o un brief modificado requieren un acuerdo aparte. No hay garantía de texto libre de errores ni de resultados comerciales.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué significa el límite de 500?
Hasta 500 caracteres sin espacios en total, incluyendo caracteres chinos, puntuación, números y letras latinas. El campo Words de la plataforma representa este límite de caracteres, no 500 palabras en inglés. Envía principalmente texto en chino simplificado; escríbeme primero si el conteo no está claro.
¿Utilizas herramientas de IA?
Sí. Las herramientas de IA ayudan con la edición y reviso sus sugerencias. Si no se permite el procesamiento con IA, dímelo antes de pedir; confirmaré si puedo cumplir tus requisitos antes de aceptar. Por favor, elimina datos confidenciales y información personal innecesaria.
¿Qué incluye una revisión?
Una revisión cubre ajustes al texto editado dentro del brief original. Nuevo contenido, un tono distinto o un brief diferente requieren un acuerdo de alcance por separado. Esto es revisión ligera y pulido, no traducción, ni una reescritura completa, ni diseño de página o maquetación.
