Haré las mejores traducciones legales juradas y certificadas en inglés y español.

No. Para garantizar la máxima calidad legal y profesional, solo trabajo con pares de idiomas específicos. Primero contáctame para confirmar que puedo atender tu solicitud y que cumple con los requisitos legales del país de destino.

Debido a la naturaleza legal de estos documentos y a los requisitos específicos de cada país (como la Apostilla obligatoria para España), es fundamental revisar tu caso previamente para asegurarte de que la traducción cumple con todas las regulaciones locales.

Para ofrecerte un presupuesto preciso y asegurarnos de que tu documento cumple con todos los requisitos legales, por favor confirma: País de destino: ¿Dónde se presentará este documento? (por ejemplo, España, EE.UU., Ecuador). Apostilla: Si el destino es España, confirma si el documento ya está apostillado.

Las traducciones juradas no son traducciones estándar. Cada país tiene sus regulaciones respecto a apostillas, jurisdicciones y pares de idiomas. Para proteger tu inversión y evitar cancelaciones de pedido, primero debo revisar tu documento para asegurarme de que será aceptado legalmente por las autoridades.

No. Para que los documentos se presenten en España, el documento original DEBE estar Apostillado primero. Como traductor jurado extranjero, solo puedo certificar la traducción del inglés al español una vez que el original esté legalizado.

Solo las siguientes combinaciones: Inglés a español, español a inglés, portugués a inglés, italiano a inglés, francés a inglés, rumano a inglés. NOTA: Disponible desde albanés, polaco, checo, eslovaco, tagalo, holandés e indonesio hacia inglés (no al revés).

Si el documento que entregues no cumple con los requisitos legales para una traducción jurada o certificada en el país de destino, tendré que solicitar la cancelación. Para mantener mis estándares de entrega y asegurar el plazo de tu proyecto, por favor envíame un mensaje primero.

Por la naturaleza legal de las traducciones juradas, primero necesito verificar tu documento y los requisitos del país de destino.

(Sí/No). Si la respuesta es No, ten en cuenta que si tu documento no cumple con los requisitos legales (como la Apostilla para España), el pedido podría ser cancelado. Confirma que has verificado el par de idiomas para este servicio conmigo a través de inbox.

Para evitar retrasos, envíame un mensaje con una foto escaneada de tu documento antes de hacer el pedido. Disfruta de mis tarifas especiales para América Latina con estándares profesionales europeos. Solo recuerda la diferencia de horario al esperar una respuesta.