Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una voz en off femenina profesional en sueco
Cecilia Rydberg
Level 1
5.0
5.0
Qué le encantó a la gente de este freelancer
madelinelambie
Estados Unidos
Cecilia delivered exactly what I was looking for - on time and on spec. I will definitely hire her again for voiceover projects.
c0rolynne
Reino Unido
What a pleasure you were to work with. Thanks so much and I look forward to working with you again very soon.
alon_meiri
Israel
I'm not exagerating when I say that I can't recommend Cecilia enough if you need a Swedish narrator. Cooperative, very pleasant to work with and delivers fast! Thanks! <3
alice_hidden
Alemania
Cecilia is an amazing voice over artist! She did a really great job with a role of our game and the registrations were on point! She was also very kind and helpful, highly recommended! Hidden Games
alon_meiri
Israel
I can't recommend Cecilia enough. Working with her was as pleasant and smooth as it gets. She was polite, professional, understood the requirements perfectly,...
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Buscas una voz humana sueca que suene cálida, natural y no como si fuera una IA leyendo una lista de compras?
Hola, aquí es donde entro yo. Soy yo, una persona real.
Soy Cecilia, una locutora sueca nativa con más de 11 años de experiencia y más de 1,000 pedidos completados. Ofrezco locuciones profesionales en sueco para marcas, anuncios, empresas SaaS, canales de YouTube, proyectos de e-learning, juegos, aplicaciones y negocios globales.
Desde narraciones corporativas tranquilas hasta lecturas enérgicas estilo UGC, tonos escandinavos de lujo, voces de personajes y inglés con acento sueco, me adapto de forma natural a tu marca y audiencia.
Grabado desde mi estudio profesional en Londres, recibirás audio listo para emisión, con rápida entrega y comunicación proactiva durante todo el proyecto.
Proyectos populares incluyen: anuncios suecos, anuncios de Meta y TikTok, videos explicativos, narraciones para YouTube, e-learning, IVR/correo de voz, capacitación corporativa, doblaje, audiolibros, intros de podcasts, animación y voces para juegos.
Uso comercial (12 meses): 40 dólares
Derechos de transmisión: 50 dólares
Los derechos de uso deben añadirse a cada pedido.
Conoce a Cecilia Rydberg
Cecilia Rydberg
Voiceover Artist, UGC Tiktok, Reels, Shorts Video Creator
Level 1
- DeReino Unido
- Miembro desdesep 2019
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entregaaproximadamente 2 horas
Idiomas
Sueco, Inglés
Hi, I’m Cecilia! A London-based UGC creator and voiceover artist with 4+ years on Fiverr. I’ve been creating high-converting UGC videos, video ads and social-first content since 2021, and previously ran my own social media and content creation agency. I also create lifestyle content as a long-distance runner, ex-barista and coffee lover skilled in latte art, a mother of two young children, and part of an active family with a large dog. This real-life experience helps me create natural, relatable on-camera UGC that builds trust and drives conversions across TikTok, Reels, Shorts and paid ads.
Traducción automática
Alguno de mis clientes
FlixBus
Transportation Services
HelloFresh
Food products
CrowdFarming
Food & Beverage Products Supplying/Manufacturing
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traduces del inglés al sueco?
Por supuesto, por un cargo de 10 dólares por cada 150 palabras.
¿Ofrecen revisiones?
Sí, hago cambios si he cometido errores y la revisión será gratuita. Si ya aceptaste la grabación y luego necesitas un cambio, se cobrará una tarifa adicional de 30 dólares.
¿Puedo escribirte en sueco?
¡Por supuesto!
¿Puedes hacer voces de personajes, como para una animación?
Por supuesto, solo dame algunos detalles sobre lo que buscas en términos de tono, peculiaridades, etc., y lo entregaré.
¿Cuál es la diferencia entre derechos comerciales y derechos de transmisión?
La mayoría de los vendedores compran derechos comerciales porque esto les otorga la licencia para usarlos dentro de su empresa, corporación, con fines promocionales, pero no con fines de transmisión. Al comprar los derechos de transmisión, usted obtiene la licencia para usar la voz en off en Internet, radio, televisión, etc., con mi permiso.
¿Qué son los archivos divididos? ¿Y por qué se cobra por ello?
Los archivos split son cuando me pides que grabe línea por línea en archivos separados. Esto se cobra aparte ya que es muy laborioso. Cobro 10 dólares extra por cada 5 archivos split. Cobro 10 dólares extra por cada 5 archivos split.
¿Eres un sueco nativo?
Sí.
¿Trabajas con IA?
No. Soy una artista de VoiceOver con más de 11 años de experiencia.
Reseñas
154 comentarios sobre este Servicio
| (150) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C cristinabadan
Rumanía
Cecilia delivered a very good recording for our children’s spot. The audio was clean, the delivery was professional, and she followed the brief well, including the character tone and split files. Communication was smooth and the delivery was fast. We really appreciate her help and would be happy to work together again. Recommended!
USD 50-USD 100
Precio
2 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?J 
julie_wizer
Ucrania
many thanks!
USD 100-USD 200
Precio
3 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?J johansmith76
Suecia
Toppen! Proffsig inläsning, rekommenderas!
USD 50-USD 100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?M madelinelambie
Estados Unidos
Cecilia delivered exactly what I was looking for - on time and on spec. I will definitely hire her again for voiceover projects.
USD 50-USD 100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?C 
c0rolynne
Reino Unido
Colaboración continuaA pleasure to work with you
USD 800-USD 1,000
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
154 comentarios sobre este Servicio
| (150) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C cristinabadan
Rumanía
Cecilia delivered a very good recording for our children’s spot. The audio was clean, the delivery was professional, and she followed the brief well, including the character tone and split files. Communication was smooth and the delivery was fast. We really appreciate her help and would be happy to work together again. Recommended!
USD 50-USD 100
Precio
2 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?J julie_wizer
Ucrania
many thanks!
USD 100-USD 200
Precio
3 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?J johansmith76
Suecia
Toppen! Proffsig inläsning, rekommenderas!
USD 50-USD 100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?M madelinelambie
Estados Unidos
Cecilia delivered exactly what I was looking for - on time and on spec. I will definitely hire her again for voiceover projects.
USD 50-USD 100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?C c0rolynne
Reino Unido
Colaboración continuaA pleasure to work with you
USD 800-USD 1,000
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
