Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré, puliré y editaré tu guion o libreto
Script Polisher, Story Doctor, arreglo guiones sin cambiar tu voz
Terminaste un guion. Ahora viene la parte difícil, hacer que parezca que sabes lo que haces.
Márgenes. Encabezados de escena. Diálogos que se alargan. errores tipográficos que has leído más de veinte...
Acerca de este Servicio
Has leído tu guion tantas veces que ya no puedes ver los errores.
La forma no termina de encajar. Los diálogos suenan torpes. Y en el fondo, no te sientes seguro enviándolo porque sabes que no está listo.
Déjame arreglar eso.
Elige el nivel de ayuda que necesitas:
Corrección y Formateo
Una limpieza de tu guion. Sin errores y listo para enviar al mundo. Detecto: formato, errores tipográficos, palabras faltantes, confusiones con homónimos (its vs it's), ortografía, espaciado, mayúsculas, gramática. Limpio. Rápido. Profesional.
Pulido del Guion
Todo lo anterior, más refinamiento línea por línea. Sintaxis, elección de palabras, emoción del personaje, descripciones de escenas, diálogos, acciones. Mejoro la legibilidad manteniendo TU voz y estilo. Se lee como tú, pero mejor.
Desarrollo del Guion
Pulido más notas. Todo lo anterior, más retroalimentación personalizada para guiar tu próximo borrador. Huecos en la trama. Arcos de personajes. Ritmo. Lo que funciona. Lo que no. Honesto. Accionable. Respetuoso.
Tu guion no está roto. Solo necesita ojos frescos.
Elige tu paquete. Empecemos a trabajar.
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre Proofread, Polish y Development?
Proofread detecta errores tipográficos, de gramática y formato. Polish hace eso y además refina el flujo de las oraciones, diálogos y descripciones de escenas. Development añade retroalimentación accionable sobre la trama, personajes, ritmo y estructura. Elige según qué tan profundo quieres que sea.
¿Cambiarás mi voz o reescribirás mi historia?
No. Mejoro lo que escribiste. Tu voz, personajes y historia siguen siendo tuyos. Solo los hago leer mejor y funcionar más eficientemente.
¿Qué formatos acepta?
Final Draft (.fdx), PDF, Word (.doc/.docx), o enlace de Google Docs. Solo envíame lo que tengas.
¿Cuánto tarda la entrega?
Proofread: 24 horas. Polish: 48 horas. Development: 5 días. ¿Lo necesitas más rápido? Envíame un mensaje antes de ordenar — opciones de urgencia disponibles.
¿Ofrecen revisiones?
Sí. La corrección incluye muchas revisiones. El pulido incluye 10. El desarrollo incluye revisiones ilimitadas hasta que estés satisfecho.
¿Qué pasa si no me gusta el resultado?
Luego lo arreglo. Para eso sirven las revisiones. Tu satisfacción es cómo consigo clientes recurrentes. No paro hasta que estés feliz.
¿Puedes garantizar que mi guion se venderá o ganará concursos?
No. Y cualquiera que diga que sí está mintiendo. Garantizo que tu guion será más limpio, ajustado y más profesional. El resto depende de la historia, el mercado y la suerte.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Tu guion. Eso es. Si tienes preocupaciones específicas, dime. Si no, encontraré lo que necesita arreglarse.
