Comerciante de electrónica con sede en Shenzhen y más de 15 años de experiencia (auriculares, altavoces BT, audio para consumo). Inglés TEM-8, uso diario en negocios.
No soy un traductor estudiante — ...
He trabajado en comercio exterior de electrónica durante más de 15 años con auriculares, altavoces Bluetooth, audio para consumo. No soy un traductor estudiante. Soy un profesional en sourcing que domina inglés y chino.
Por qué trabajar conmigo:
Certificado TEM-8, utilizado a diario en negocios durante 15 años
Inglés claro y profesional, sin acento pesado, adecuado para clientes de EE. UU./Occidente
Entiendo las especificaciones de los productos, MOQ, precios, certificaciones, señales de advertencia de proveedores
Puedo distinguir una fábrica real de una empresa comercial en minutos
Con sede en Shenzhen, a 1 hora de la Canton Fair
Empresa en Hong Kong disponible para facturación
Lo que puedo hacer:
Interpretación en la Canton Fair (fase 1)
Visitas a fábricas en Shenzhen/Dongguan/Guangzhou
Evaluación y incorporación de proveedores
Apoyo en negociaciones (MOQ, precios, entrega, pago)
Videos estilo UGC con proveedores
Informes diarios, correos de seguimiento, comparación de proveedores
A quién ayudo:
Importadores y distribuidores que buscan proveedores chinos confiables
Vendedores en marketplaces en línea que incorporan vendedores chinos
Pequeñas marcas que buscan electrónica sin ser estafadas
Si necesitas a alguien que traduzca Y entienda el negocio, hablemos.
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.