Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré en beta mitología y cultura griega
Escritora, narradora y amante de los libros
Hablo con fluidez inglés y griego, combino mi profundo conocimiento de las nuances culturales griegas con mi pasión por contar historias para ayudarte a crear una historia que sea atractiva, respetuos...
Acerca de este Servicio
¿Tu historia está inspirada en la antigua Grecia o en la mitología griega? Puedo darle autenticidad proporcionando:
- Matices culturales: Perspectivas sobre tradiciones, costumbres y creencias de la antigua Grecia para hacer a tus personajes y escenarios más auténticos. (ejemplos: percepción de las deidades, roles de género)
- Precisión histórica: Investigación de textos y recursos históricos para asegurar que tu historia refleje la verdadera esencia de la antigua Grecia. (ejemplos: nombres, términos, interacciones apropiadas según la relación y el rango)
- Detalles mitológicos: Representación precisa de elementos mitológicos, asegurando que tu trabajo se mantenga fiel al rico tapiz de mitos griegos antiguos. (ejemplos: el verdadero enfoque de los mitos, aclarando problemas con traducciones en inglés que pueden ser engañosas mediante la lectura de los textos originales antiguos y las traducciones/comentarios en griego moderno)
- Eliminación de conceptos erróneos y prejuicios: Abordar los conceptos erróneos típicos sobre los dioses griegos, la cultura y el idioma.
- Comentarios detallados y directos: Notas objetivas y claras sobre todos los pequeños detalles.
Será un placer trabajar contigo y potenciar tu visión!
Saludos,
Melina
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Por qué estás calificada para ofrecer lectura de sensibilidad sobre la cultura y mitología griega antigua?
Además de ser una griega en Grecia con un profundo conocimiento de mi historia, llevo años asesorando a escritores no griegos sobre la construcción de mundos en historias inspiradas en la Grecia antigua con gran éxito. No dudes en enviarme un mensaje y discutir proyectos anteriores en los que he trabajado antes de Fiverr.
¿Cómo puede un profesional griego fortalecer la precisión de mi historia inspirada en la antigua Grecia?
Por esto agradezco la continuidad de la cultura griega y nuestro fuerte sector arqueológico. ¡Mis clientes han notado que detecto cosas que sus colegas no - cosas que nunca imaginaron que fueran inexactas en primer lugar. Además, pude enriquecer sus historias con la vida y cultura mediterráneas reales.
¿Qué géneros aceptas?
¡Todos los géneros! No importa cuál sea tu WIP, ¡adelante!
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L leynadeyemi
Alemania
highly recommend for anyone working on a greek myth retelling without direct access to greek culture and its people, its very insightful and lovely to work with someone who has this expierence ^^
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?R rosie8799
Estados Unidos
Truly it was a pleasure to work with her. Her attention to detail, understanding and collaboration with my project was instrumental to ensuring that the cultural influences were accurately presented. I greatly appreciate her dedication to this project and the conversations we had about it made the whole experience amazing. Thank you
USD200-USD400
$
4 semanas
Tiempo
Útil?E 
emmeryfoxauthor
Reino Unido
Melina was so great at communicating with me and finding out what my vision for the project/character was. Her sensitivity report carefully detailed how I could improve the authenticity of my story with examples and suggestions that I will absolutely be implementing in my finished novel. It was a great...
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?M meganc1212
Estados Unidos
I am very happy to have been able to work with Melina again! As before, she was incredibly insightful and communicated clearly. She is also very pleasant to work with! I highly recommend working with her if you are considering a Greek sensitivity reader!
USD100-USD200
$
9 días
Tiempo
Útil?V vphant
Italia
I’ve been looking for a service like this for my Greek mythology-inspired fantasy setting, and I’m so glad I found a Greek professional who delivers. Melina went through my 100k+ manuscript and gave me insights that considered the story as a whole. Her expertise truly made a difference.
Hasta USD50
$
7 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L leynadeyemi
Alemania
highly recommend for anyone working on a greek myth retelling without direct access to greek culture and its people, its very insightful and lovely to work with someone who has this expierence ^^
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?R rosie8799
Estados Unidos
Truly it was a pleasure to work with her. Her attention to detail, understanding and collaboration with my project was instrumental to ensuring that the cultural influences were accurately presented. I greatly appreciate her dedication to this project and the conversations we had about it made the whole experience amazing. Thank you
USD200-USD400
$
4 semanas
Tiempo
Útil?E emmeryfoxauthor
Reino Unido
Melina was so great at communicating with me and finding out what my vision for the project/character was. Her sensitivity report carefully detailed how I could improve the authenticity of my story with examples and suggestions that I will absolutely be implementing in my finished novel. It was a great...
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?M meganc1212
Estados Unidos
I am very happy to have been able to work with Melina again! As before, she was incredibly insightful and communicated clearly. She is also very pleasant to work with! I highly recommend working with her if you are considering a Greek sensitivity reader!
USD100-USD200
$
9 días
Tiempo
Útil?V vphant
Italia
I’ve been looking for a service like this for my Greek mythology-inspired fantasy setting, and I’m so glad I found a Greek professional who delivers. Melina went through my 100k+ manuscript and gave me insights that considered the story as a whole. Her expertise truly made a difference.
Hasta USD50
$
7 semanas
Tiempo
Útil?
