Traduciré y corregiré científicamente en forma humana
Traducción y revisión
Acerca de este Servicio
Traducción y corrección profesional de ENPT con 3 opciones claras para adaptarse a tus necesidades.
Sólo revisión: Corrección rápida y confiable. Corrijo errores tipográficos, gramática, puntuación y problemas básicos del idioma. Tu significado permanece 100% intacto. Perfecto cuando necesitas una segunda opinión antes de publicar.
Control de estilo: Traducción precisa de ENPT que respeta tu voz. Me encargo de la gramática, terminología y adaptación cultural para que tu texto suene natural, manteniendo tu tono y estilo. Ideal para blogs, sitios web, marketing y trabajos académicos.
Nativo en Polaco: Traducción + edición humana para claridad y fluidez a nivel nativo. Traduzco y luego perfecciono la estructura, elección de palabras y legibilidad para que parezca escrito por un hablante nativo. Sin cambios en el significado, solo máximo impacto.
Todo el trabajo es 100% humano. Sin IA, sin traducción automática. Recibirás cambios rastreados y una versión final limpia. Soy hablante nativo de portugués con fluidez en inglés, con experiencia en textos académicos, empresariales y creativos.
¿Necesitas más palabras o una entrega más rápida? Consulta mis extras en el gig. Envíame un mensaje antes de ordenar si tienes requisitos específicos.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Contenido académico
•
Libro
Género:
Educación
•
Salud fitness
•
Romántico
•
Ciencias
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Verificas hechos o detectas contenido de IA?
No. Me concentro en el idioma, gramática, estilo y claridad. No verifico precisión factual, datos ni fuentes. El autor es responsable del contenido de la investigación. Tampoco realizo detección de IA.
¿Qué archivos y formatos aceptas?
Word, Google Docs, PDF, TXT. Entrego un Word/Google Doc limpio con cambios rastreados para que puedas ver todas las ediciones. Para otros formatos, envíame un mensaje primero.
¿Puedes adaptar términos académicos o técnicos?
Sí. Adapto la terminología a tu campo y la mantengo consistente. Para temas muy específicos, comparte un glosario o texto de referencia y lo seguiré. Mejoro la claridad y el tono, pero no cambio tus datos o hallazgos.

