Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos técnicos o simples del en al br pt.
Traductor técnico de inglés a portugués brasileño para electrónica y equipos energéticos
Me especializo en traducción técnica de inglés a portugués brasileño para electrónica y equipos energéticos, incluyendo hojas de datos, manuales de usuario, catálogos técnicos y documentación de produ...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tus documentos sean traducidos entre inglés y portugués brasileño?
Realizo traducciones en ambas direcciones, de inglés a portugués brasileño y de portugués brasileño a inglés, cubriendo documentación técnica y materiales comerciales generales. Con más de 3 años trabajando con fabricantes internacionales, entrego traducciones precisas y naturales, adaptadas para la audiencia objetivo, no solo conversiones literales.
Lo que traduzco:
- Hojas de datos y especificaciones técnicas
- Manuales de usuario e instalación
- Catálogos y descripciones de productos
- Contenido de empaques
- Interfaces de software y aplicaciones
- Documentos comerciales, contratos y contenido general
Por qué importa: Los distribuidores, compradores y usuarios finales en Brasil evalúan a los proveedores y socios según la calidad de sus materiales. Un contenido pobre o traducido por máquina indica poca fiabilidad, independientemente de la calidad del producto o servicio.
Lo que obtienes:
- Entrega en portugués brasileño nativo
- Terminología coherente con tu industria
- Entrega en el formato que prefieras (Word, PDF u otro)
- Revisión incluida en todos los paquetes
¿Listo para comenzar? Envíame un mensaje.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Ingeniería
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Trabajo con Word, PDF, Excel, PowerPoint y texto simple. Si tienes un formato diferente, envíame un mensaje antes de ordenar.
¿Puedes manejar contenido altamente técnico?
Sí. Me especializo en documentación de electrónica y equipos energéticos, incluyendo hojas de datos, manuales y especificaciones técnicas.
¿Qué pasa si mi documento tiene más palabras que el límite del paquete?
Puedes agregar palabras adicionales directamente al hacer tu pedido, o enviarme un mensaje primero para una oferta personalizada.
¿Entregas la traducción en el mismo formato que el original?
Para paquetes básicos, entrego en Word o texto simple. El formato del documento en el diseño original está incluido en los paquetes Standard y Premium.
