Auditaré materiales de aprendizaje, guiones, editor en inglés para reutilización de contenido del curso
6 años de edición de desarrollo, manuscrito completo, un editor, sin subcontratar
Acerca de este Servicio
Has grabado las lecciones. Las diapositivas están listas. Pero cuando lees tus guiones del curso, algo no cuadra: oraciones torpes, terminología inconsistente y momentos en los que un estudiante simplemente se perdería. Esa brecha entre terminado y realmente listo para vender es donde la mayoría de los creadores de cursos se quedan atascados, porque editar tu propio material es casi imposible después de haberlo mirado durante semanas.
Audito y edito materiales de aprendizaje, guiones y contenido del curso para creadores que están cerca de lanzar pero no confían en que su lectura sea clara. Reviso línea por línea tus guiones, diapositivas o transcripciones, corrigiendo gramática y flujo, y señalando los puntos donde un concepto necesita más claridad o una sección se extiende demasiado. Si estás reutilizando contenido antiguo en un nuevo formato de curso, lo reestructuro y lo ajusto para que no parezca un copiar y pegar.
Lo que diferencia esto: no solo reviso. Leo como lo haría un estudiante, marcando exactamente dónde podría surgir confusión, para que tu curso final suene como un instructor seguro en lugar de un guion ensamblado a mano.
Envíame tus archivos y el tema del curso, y te diré honestamente en qué estado están antes de comenzar.
Nivel del curso:
Todos los niveles
Idioma:
Inglés
•
Finés
•
Alemán
Tema del curso:
Educación
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué pasa si mi material fuente está incompleto o desorganizado?
No hay problema — la etapa de auditoría existe precisamente para eso. Solo necesito suficiente material para identificar el tema y el público objetivo.
¿Qué formatos de archivo puedo enviar?
Archivos Word, Google Docs, PDFs o presentaciones (PPT/Keynote con notas del orador) funcionan perfectamente.
¿Cuál es la diferencia entre una edición de "reutilización" y una edición normal?
Una edición normal corrige lo que está en la página. Una edición de reutilización también reestructura contenido extraído de un curso anterior para que encaje en un nuevo formato sin parecer reciclado.

