Narraré tu audiolibro en español para acx y audible


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola, soy Carlos. Con más de 12 años de experiencia, entrego una narración en español latinoamericano neutral de alta calidad que conecta con los oyentes y mantiene su atención de capítulo en capítulo.
Perfecto para:
- Audiolibros de ficción y no ficción
- Libros de autoayuda, negocios y educativos
- Novelas, biografías y crecimiento personal
Lo que obtendrás:
- Audio masterizado completamente compatible con estándares de ACX / Audible
- Español latinoamericano neutral, claro y natural
- Audio limpio, sin ruido y de calidad de estudio
- Excelente ritmo narrativo y coherencia
Grabado en un estudio acústico profesional tratado con equipo de alta gama.
¿Tienes un libro completo o necesitas una audición personalizada? ¡Envíame un mensaje para una oferta personalizada o una muestra gratis de tu guion!
Vamos a producir tu audiolibro hoy. ¡Haz tu pedido ahora!
Conoce a Carlos Villada
- DeColombia
- Miembro desdejun 2016
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Español, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de español ofreces?
Ofrezco voz en off en español latinoamericano neutral, adecuada para audiencias internacionales. Mi acento es claro, natural y ampliamente entendido en toda América Latina. No ofrezco acentos de español europeo ni regional de España.
¿Qué equipo y software utiliza?
Todos los recordings se producen en un estudio casero tratado profesionalmente, usando un micrófono Rode NT1 Signature, cabina acústica y flujo de trabajo profesional en Reaper para un sonido limpio, coherente y listo para audiolibros.
¿Grabas con pre-roll y control de calidad?
Sí. Utilizo un flujo de trabajo profesional con pre-roll, monitoreo y limpieza de audio para mantener la coherencia en proyectos de narración de larga duración como audiolibros.
¿Se incluyen derechos comerciales para audiolibros?
Sí. Los derechos comerciales para plataformas de distribución de audiolibros como Audible, ACX, Storytel, Spotify Audiobooks, Kobo y servicios similares están incluidos en este gig. El uso en broadcast para televisión, radio o publicidad pagada no está incluido.
¿Qué formato de audio entregas?
Todos los proyectos de audiolibros se entregan en formato WAV profesional, limpio y editado, listo para plataformas de audiolibros y publicación de larga duración.
¿Proporcionas producción completa de audiolibros?
Este gig se enfoca en narración profesional de audiolibros y entrega de audio limpio y editado. El diseño de sonido, producción musical, traducción y masterización avanzada no están incluidos a menos que se discutan previamente.
¿Puedes manejar proyectos grandes de audiolibros?
Sí. Este servicio está diseñado para proyectos de gran volumen de palabras y narración de larga duración con calidad de audio constante y flujo de trabajo organizado.
¿Qué necesitas antes de empezar?
Por favor, envía: • Guion final en formato editable (Google Docs) • Notas de pronunciación para nombres o términos técnicos • Instrucciones sobre tono o ritmo • Organización de capítulos si es necesario
¿Están tus archivos de audio listos para subir a ACX o Audible?
¡Sí! Edito y masterizo todos los archivos de audio para que cumplan con los estándares técnicos de ACX/Audible (RMS, niveles máximos y bajo nivel de ruido).
¿Puedo obtener una muestra personalizada antes de hacer un pedido completo?
¡Por supuesto! Envíame un mensaje con un fragmento corto (hasta 50 palabras) de tu guion y grabaré una audición personalizada gratis para ti.
