Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Karin H no está disponible hasta Aug 25, 2026
Igual puedes contactar al Freelancer.
Crearé subtítulos en alemán o inglés para tu vídeo.
Karin H
Top Rated
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola, mi nombre es Karin y llevo más de 7 años creando subtítulos en alemán e inglés. Mi lengua materna es el alemán y hablo inglés a nivel nativo. Ofrezco crear archivos *.srt perfectamente sincronizados y garantizo privacidad absoluta. Si no tienes claro qué pedir, por favor contáctame.
BÁSICO
- Conversión de archivos *.SRT a partir de tu guion existente (*.txt o *.docx)
ORO
- transcripción profesional y manual
- Archivo *.SRT
PLATINO
- transcripción profesional y manual
- traducción alemán/inglés o inglés/alemán
- Archivos *.SRT en ambos idiomas
Hola, me llamo Karin y llevo más de 4 años creando subtítulos en alemán e inglés. Mi lengua materna es el alemán y hablo inglés igual de bien. Ofrezco crear archivos *.srt perfectamente sincronizados y garantizo confidencialidad total. Si no estás seguro de qué pedir, por favor contacta conmigo.
BÁSICO
- Conversión de archivos *.SRT desde tu texto ya existente (*.txt o *.docx)
ORO
- transcripción profesional y manual
- Archivo *.SRT
PLATINO
- transcripción profesional y manual
- traducción alemán/inglés o inglés/alemán
- Archivos *.SRT en ambos idiomas
Conoce a Karin H
Karin H
No disponible
Bilingual translator, transcriber, subtitler in German and English
Top Rated
- DeAustralia
- Miembro desdefeb 2019
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Inglés, Alemán
I'm from Germany and speak German & English on a native level. I take pride in my attention to detail and my commitment to delivering ahead of schedule. With over six years of active experience and 1000+ deliveries, I maintain exceptional flexibility with my schedule and hold strong values when it comes to effective communication. My main goal is to provide you with accurate and fast results, and I'm willing to go above and beyond to ensure your satisfaction. Living in Jamaica offers distinct advantages to my European clients, as ordering in your evening often leads to an 'overnight' delivery.
Traducción automática
Alguno de mis clientes
aviaticfilms
Post Production
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Es posible recibir mi pedido más rápido?
Por lo general, trato de que su pedido sea entregado lo más rápido posible. Hágame saber con anticipación si necesita su pedido rápido, y podemos discutir lo que es posible en ese momento.
¿Podría por favor darme una muestra gratis?
Para cualquier cliente nuevo, proporcionaré una breve muestra a pedido.
¿Qué recibiré?
Básico: envíame tu archivo SRT existente y recibirás un archivo SRT traducido. Estándar: Me envías tu archivo de vídeo y recibes un archivo SRT en el mismo idioma. Premium: Me envías tu archivo de vídeo y recibes 2 archivos SRT. Uno en el idioma original y también en el segundo idioma.
¿Entiendes varios dialectos?
He trabajado con clientes de Alemania, Baviera, Suiza, Austria, así como de Australia, el Reino Unido, EE. UU., Tailandia y muchos más.
Reseñas
221 comentarios sobre este Servicio
| (221) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M martinamort
Alemania
Colaboración continuaalles perfekt wie immer. :)
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?R raphael9876
Suiza
Colaboración continuaVery fast, very flexible. Thank you!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?R raphael9876
Suiza
Colaboración continuaGreat work - thank you so much!
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?R ricardolewitus
Estados Unidos
Colaboración continuahard to describe the surprise from the moment I gave her this job to the moment I received the message: your delivery is her. I did not even had time to finish reading my morning paper. And I was given two choices.. I hope I have more work for her in the future.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?H hightopcreative
Canadá
Colaboración continuaWorking with Karin for the second time, she is amazing, kind, fast and professional.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
221 comentarios sobre este Servicio
| (221) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M martinamort
Alemania
Colaboración continuaalles perfekt wie immer. :)
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?R raphael9876
Suiza
Colaboración continuaVery fast, very flexible. Thank you!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?R raphael9876
Suiza
Colaboración continuaGreat work - thank you so much!
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?R ricardolewitus
Estados Unidos
Colaboración continuahard to describe the surprise from the moment I gave her this job to the moment I received the message: your delivery is her. I did not even had time to finish reading my morning paper. And I was given two choices.. I hope I have more work for her in the future.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?H hightopcreative
Canadá
Colaboración continuaWorking with Karin for the second time, she is amazing, kind, fast and professional.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?
