Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tu listado de Amazon al francés para Amazon Francia
Nativo de francés, traductor, editor de inteligencia artificial, redactor publicitario, corrector de pruebas
Redactora y traductora nativa francesa residente en Francia. +15 años de experiencia en marketing y Ecommerce.
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Carine por su experiencia.
Revisado para
Consejos de redacción
Descripciones de productos
Traducción
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una traducción de inglés a francés que suene 100% natural y atractiva para expandir tu marca y aumentar las ventas en Amazon Francia?
Para convertir a los compradores franceses, tu contenido debe sonar completamente natural, respetar los hábitos de compra locales y hablar el idioma de tu público objetivo.
Soy Carine, una traductora nativa en francés con más de 1,500 listados localizados. Ayudo a vendedores internacionales a lanzar sus productos sin problemas en el mercado francés.
Lo que traduzco:
- Título y 5 puntos clave: Texto persuasivo adaptado para compradores franceses.
- Descripción del producto y contenido A+: Adaptación fluida de tus módulos de texto.
- Infografías: Traducción de texto para tus recursos visuales.
¿Por qué trabajar conmigo?
- Localización 100% nativa y cultural: Traducción humana impecable que conecta con los compradores locales.
- Experiencia en Amazon Marketplace: Conocimiento profundo de las tendencias del comercio electrónico en Francia y las expectativas de los compradores.
- Entrega lista para usar: Archivo limpio listo para copiar y pegar en Seller Central.
Complemento opcional: ¿Necesitas investigación de palabras clave en francés y términos de búsqueda en backend? Ofrezco integración de palabras clave Helium 10 para mejorar tu posición en las búsquedas.
Lo que necesito: Un enlace a tu listado existente O tu texto en un archivo Word o Excel.
¿Listo para expandirte a Amazon Francia? Envía
Idioma:
Inglés
•
Francés
Español
•
Francés
Italiano
•
Francés
Tipo de documento:
Contenido de marketing/ventas
Especialización en el sector:
Marketing y medios
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué información se necesita para empezar a trabajar en un pedido?
Envíame la URL de tu anuncio en Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.es o Amazon.it Si tu anuncio no está online, puedes enviarme tu anuncio original en un archivo Word
¿Cómo encontrar palabras clave y términos de búsqueda SEO?
Utilizo Helium 10 (una de las herramientas más famosas para palabras clave de Amazon).
¿Publica listas de productos usted mismo?
La publicación queda a cargo del comprador. Entregaré un archivo .doc.
Reseñas
406 comentarios sobre este Servicio
| (405) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A 
alvaroreig1995
España
Great work by Cerine—I'll definitely be back!
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?R robcl100
Reino Unido
Colaboración continuaHighly recommended for English to French translation services! We have worked with Carine a number of times now for English to French translation and the level of work and attention to detail is always of very high level. Carine is communicative and quick to respond; fully understands the brief; offers...
USD 200-USD 400
$
8 días
Tiempo
Útil?R robcl100
Reino Unido
Colaboración continuaThis is the second time we have used Carine's excellent English to French translation services - very highly recommended. Carine is very professional , with a great ability to understand the requirements, and a great attention to detail. Excellent communication and delivery times, many thanks.
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
Útil?R robcl100
Reino Unido
Colaboración continuaVery highly recommended and a great working experience. Carine fully understood the brief to translate English to French, was highly efficient in the translation of text, the communication and responses and also took the time to help explain French-English nuances in translations between the languages. Many thanks!
USD 100-USD 200
$
8 días
Tiempo
Útil?S 
sergiovarela
España
Great! I'd recommend and I'll be working her again in the future.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
406 comentarios sobre este Servicio
| (405) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A alvaroreig1995
España
Great work by Cerine—I'll definitely be back!
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?R robcl100
Reino Unido
Colaboración continuaHighly recommended for English to French translation services! We have worked with Carine a number of times now for English to French translation and the level of work and attention to detail is always of very high level. Carine is communicative and quick to respond; fully understands the brief; offers...
USD 200-USD 400
$
8 días
Tiempo
Útil?R robcl100
Reino Unido
Colaboración continuaThis is the second time we have used Carine's excellent English to French translation services - very highly recommended. Carine is very professional , with a great ability to understand the requirements, and a great attention to detail. Excellent communication and delivery times, many thanks.
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
Útil?R robcl100
Reino Unido
Colaboración continuaVery highly recommended and a great working experience. Carine fully understood the brief to translate English to French, was highly efficient in the translation of text, the communication and responses and also took the time to help explain French-English nuances in translations between the languages. Many thanks!
USD 100-USD 200
$
8 días
Tiempo
Útil?S sergiovarela
España
Great! I'd recommend and I'll be working her again in the future.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?
