Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will proofread, edit and humanize ai content in french
French native, Translator, AI Editor, Copywriter, Proofreader
French native copywriter and translator living in France. +15 years experience in marketing and Ecommerce.
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Carine por su experiencia.
Revisado para
Consejos de redacción
Descripciones de productos
Traducción
Acerca de este Servicio
While tools like ChatGPT or Gemini are fast, they often produce unnatural phrasing, awkward syntax, and literal translations that damage your brand's credibility.
I'm Carine, a native French editor in France. I refine and humanize your French AI content so it reads naturally and connects with your audience.
Choose your level of service:
BASIC: Basic AI proofreading and fixes
Spelling, grammar, punctuation, plus basic humanization (fixing awkward translations and major AI errors).
Quick polish to clean up AI drafts.
STANDARD: Advanced editing & flow
Basic + rewording, vocabulary, and tone adjustments.
Makes standard AI text sound smooth and natural.
PREMIUM: Full AI humanization & rewriting
Standard + deep restructuring, humanization and full style adaptation. Transforms AI copy into 100% natural, high-impact content.
What I edit and humanize : Websites, blog posts, product descriptions, articles, user guides, newsletters, books, and business documents, emails, books, sales pages...
Formats accepted: Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, or TXT.
(For PDFs or non-editable files, please message me first).
Ready to upgrade your French content? Send me a message today!
Idioma:
Francés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
Reseñas
11 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D duchesa_mae
Filipinas
Carine delivered high-quality English to French translations with accuracy and attention to detail. Her work was timely, well-structured, and demonstrated a strong understanding of both languages. Highly recommended!
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?A anna_fedier
Suiza
Colaboración continuaCarine did a great job on this project. Her professionalism and thorough approach led to a very good result. The collaboration was pleasant as she communicated clearly and responded quickly.
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
Útil?C 
cccchris
Estados Unidos
Great experience - quick and communicative.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?P 
ps3636397
Ucrania
I had a great experience in collaboration with Carine. Very attentive to details and a highly professional person. Thanks for your help, and speak soon about the other tasks ;)
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?P 
pjmajoor
Países Bajos
Colaboración continuaCarine delivered EXCEPTIONALLY professional and detail-oriented proofreading. Working with her was a breeze; her quick responses and language expertise made the whole process seamless. Highly recommend! 👍
USD 100-USD 200
$
3 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
11 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D duchesa_mae
Filipinas
Carine delivered high-quality English to French translations with accuracy and attention to detail. Her work was timely, well-structured, and demonstrated a strong understanding of both languages. Highly recommended!
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?A anna_fedier
Suiza
Colaboración continuaCarine did a great job on this project. Her professionalism and thorough approach led to a very good result. The collaboration was pleasant as she communicated clearly and responded quickly.
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
Útil?C cccchris
Estados Unidos
Great experience - quick and communicative.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?P ps3636397
Ucrania
I had a great experience in collaboration with Carine. Very attentive to details and a highly professional person. Thanks for your help, and speak soon about the other tasks ;)
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?P pjmajoor
Países Bajos
Colaboración continuaCarine delivered EXCEPTIONALLY professional and detail-oriented proofreading. Working with her was a breeze; her quick responses and language expertise made the whole process seamless. Highly recommend! 👍
USD 100-USD 200
$
3 días
Tiempo
Útil?
